Hai cercato la traduzione di magulang] da Tagalog a Cebuano

magulang
ginganlag3

paggalang sa magulang
cebu

para makatulong sa mga magulang ko
para makatulong ako sau

nag pasalamat ako sa aking magulang
mag pagaling

iba pang tawag sa magulang sa trabho
magulang sa trabaho

ano sa cebuano ang salitang ang aking magulang
mas magandang umuwi nalang ako sa pamilya ko

punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
hala, pun-a pa gayud ninyo ang taksanan sa inyong mga ginikanan.

ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
si jehova nasuko uyamut sa inyong mga amahan.

nakita ko ang iyong magulang sa bundok upang kumuha ng kakainin
nakita ko ang iyong magulang sa bundok upang kumuha nang kakainin

nang tuksuhin ako ng inyong mga magulang, tinikman ako, at nakita ang gawa ko.
sa diha nga nanagtintal kanako ang inyong mga amahan. nakasulay sila kanako, ug nakita nila ang akong buhat.

anong uri ng pamilya ang mayroon ka sa iyong mga magulang at paano ang iyong relasyon
unsa nga klase mo nga pamilya sa imong mga ginikanan ug kumosta inyong relasyon

at ang magiging prinsipe sa sangbahayan ng mga magulang ng mga gersonita ay si eliasaph na anak ni lael.
ug ang principe sa balay sa amahan sa mga gersonhon, mao si eliasaph, ang anak nga lalake ni lael.

maayo sad no nga dile sya maulaw sa cubay .kadako magulang nya n jonjon hahaha mura ra nya anak
ilonggmaayo sad no nga dile sya maulaw sa cubay .kadako magulang nya n jonjon hahaha mura ra nya anako to tagalog translate

upang magkaawang-gawa sa ating mga magulang, at alalahanin ang kaniyang banal na tipan;
aron sa pagtuman sa kaluoy nga iyang gisaad ngadto sa atong mga ginikanan, ug sa paghinumdom sa iyang balaang pakigsaad,

at dinala siya na nakapatong sa mga kabayo, at inilibing siya na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ng juda.
ug ilang gidala siya pagbalik nga gitungtong ibabaw sa mga kabayo, ug gilubong siya uban sa iyang mga amahan didto sa ciudad sa juda.

pagkain lamesa bahay kapatid kapamilya magulang ibon bakuran walis palengke kapitbahay higaan sapatos kalabaw pinto upuan kusina bakuran kisame
bicolano

aayusin mo rin ang bilang ng mga anak ni gerson, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ayon sa kanilang mga angkan;
kumuha ka usab ug padron, pinaagi sa mga anak nga lalake ni gerson, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, pinaagi sa ilang mga panimalay.

at si jeus, at si sochias, at si mirma. ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.
ug kang jeus, ug kang sochias, ug kang mirma. kini maoy iyang mga anak nga lalake, mga pangulo sa panimalay sa mga amahan.