Hai cercato la traduzione di manases da Tagalog a Cebuano

Tagalog

Traduttore

manases

Traduttore

Cebuano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Cebuano

Informazioni

Tagalog

at kinuha ang kanilang mana ng mga anak ni jose, ng manases, at ng ephraim.

Cebuano

ug ang mga anak ni jose, si manases ug si ephraim mingkuha sa ilang mga panulondon.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni manases, si gamaliel na anak ni pedasur.

Cebuano

ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni manases, mao si gamaliel, ang anak nga lalake ni pedasur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

nang ikawalong araw ay si gamaliel na anak ni pedasur, na prinsipe sa mga anak ni manases:

Cebuano

sa ikawalo ka adlaw, ang principe sa mga anak ni manases, si gamaliel, ang anak nga lalake ni pedasur:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

si achaz na kaniyang anak, si ezechias na kaniyang anak, si manases na kaniyang anak;

Cebuano

si achaz iyang anak nga lalake, si ezechias iyang anak nga lalake ug si manases iyang anak nga lalake.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

sa lipi ni jose, sa makatuwid baga'y sa lipi ni manases, ay si gaddi na anak ni susi.

Cebuano

sa banay ni jose, sa banay ni manases, mao si gaddi, ang anak nga lalake ni susi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni manases, ay tatlong pu't dalawang libo at dalawang daan.

Cebuano

kadtong mga naisip kanila sa banay ni manases, katloan ug duha ka libo ug duha ka gatus.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at sa siping niya ay malalagay ang lipi ni manases at ang magiging prinsipe sa mga anak ni manases ay si gamaliel na anak ni pedasur.

Cebuano

ug sunod kaniya mao ang banay ni manases: ug ang principe sa mga anak ni manases, si gamaliel, ang anak nga lalake ni pedashur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at nahulog ang sangpung bahagi kay manases, bukod sa lupain ng galaad at ang basan, na nasa dako roon ng jordan;

Cebuano

ug may napulo ka bahin nga nabahin kang manases, labut pa sa yuta sa galaad ug sa basan, nga anaa sa unahan sa jordan;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

galaad ay akin, at manases ay akin; ephraim naman ay sanggalang ng aking ulo; juda ay aking setro.

Cebuano

ang galaad ako man, ug ang manases ako man; ang ephraim usab mao ang panalipod sa akong ulo; ang juda mao ang akong maghahatag sa balaod.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at kay jose ay ipinanganak sa lupain ng egipto si manases at si ephraim, na ipinanganak sa kaniya ni asenath, na anak ni potiphera na saserdote sa on.

Cebuano

ug ang nangatawo kang jose sa yuta sa egipto si manases ug si ephraim, ang mga gianak kaniya ni asenath, nga anak nga babaye ni potiphera, nga sacerdote sa on.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at si moises ay nagbigay ng mana sa kalahating lipi ni manases: at yao'y sa kalahating lipi ng mga anak ni manases ayon sa kanilang mga angkan.

Cebuano

ug si moises naghatag ug panulondon sa tunga nga banay ni manases: ug kadto alang sa katunga nga banay sa mga anak ni manases, sumala sa ilang mga panimalay.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at sa nalabi sa mga anak ni coath ay nabigay sa pamamagitan ng sapalaran, sa angkan ng lipi, sa kalahating lipi, na kalahati ng manases, sangpung bayan.

Cebuano

ug sa uban nga mga anak nga lalake ni coath gihatag pinaagi sa pagpapalad, gikan sa panimalay sa banay, gikan sa katunga nga banay ang katunga ni manases, napulo sa lungsod.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

nang magkagayo'y sumagot ang mga anak ni ruben, at ang mga anak ni gad, at ang kalahating lipi ni manases, at nagsalita sa mga pangulo ng mga libolibo sa israel.

Cebuano

unya ang mga anak ni ruben, ug ang mga anak ni gad, ug ang katunga-nga-banay ni manases mingtubag ug mingsulti sa mga pangulo sa mga linibo sa israel:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

si manases ay may labing dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing limang pu't limang taon sa jerusalem.

Cebuano

si manases kaluhaan ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa kalim-an ug lima ka tuig sa jerusalem.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at sa mga anak ni gerson, ayon sa kanilang mga angkan, sa lipi ni issachar, at sa lipi ni aser, at sa lipi ni nephtali, at sa lipi ni manases sa basan, labing tatlong bayan.

Cebuano

ug sa mga anak nga lalake ni gersom, sumala sa ilang mga panimalay gikan sa banay ni issachar, ug gikan sa banay ni aser, ug gikan sa banay ni nephtali, ug gikan sa banay ni manases didto sa basan, napulo ug tolo ka lungsod.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at sinabi niya sa kaniya, oh panginoon, paanong ililigtas ko ang israel? narito, ang aking angkan ay siyang pinakadukha sa manases, at ako ang pinakamaliit sa bahay sangbahayan ng aking ama.

Cebuano

ug siya miingon kaniya: oh ginoo, unsaon nako ang pagluwas sa israel? ania karon, ang akong panimalay maoy labing kabus sa manases, ug ako mao ang labing diyutay sa balay sa akong amahan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

nang magkagayo'y pinisan ni jephte ang mga lalake sa galaad, at nakipaglaban sa ephraim; at sinaktan ng mga lalake ng galaad ang ephraim, sapagka't kanilang sinabi, kayo'y mga tanan sa ephraim, kayong mga galaadita, sa gitna ng ephraim, at sa gitna ng manases.

Cebuano

unya si jephte nagtigum sa tanang mga tawo sa galaad, ug nakig-away batok kang ephraim; ug ang mga tawo sa galaad, nagdaug sa ephraim, tungod kay sila miingon: kamo ang mga nangalagiw sa ephraim, kamo mga galaadhanon, sa kinataliwad-an sa ephraim, ug sa kinataliwad-an sa manases.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK