Hai cercato la traduzione di niyang da Tagalog a Cebuano

kaya niyang buhayon ang mga aki niya
wow sa imo si jomie dae naman mahabol diyan ang tugang ko

hindi lang ikaw ang babaeng tinatawag niyang mahal
madami tayong tinatawag niyang mahal

at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.
ug siya magatubos sa israel gikan sa tanan niyang mga kasal-anan.

at hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.
ug ilang gisinyasan ang iyang amahan sa pagpangutana kaniya kon unsay buot niyang ingalan sa bata.

panginoon, alalahanin mo para kay david ang lahat niyang kadalamhatian;
oh jehova, hinumdumi alang kang david ang tanan niyang kagul-anan;

at minumura din naman siya ng mga tulisang kasama niyang nangapapako sa krus.
ug ang mga tulisan nga gilansang sa krus uban kaniya nanamastamas usab kaniya sa samang paagi.

kung ang puno ay nakikinig sa kabulaanan, lahat niyang mga lingkod ay masasama.
kong ang usa ka punoan maminaw sa kabakakan, ang tanan niyang mga alagad lonlon mga dautan.

kinakailangan nga niyang sa kanila'y magpakawala ng isang bilanggo sa kapistahan.
ug sa matag-fiesta, kinahanglan nga iyang pagabuhian ngadto kanila ang usa ka binilanggo.

kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto: wala isa man sa mga yaon na nababali.
siya nagabantay sa tanan niyang mga bukog: walay usa kanila nga madugmok.

nang magkagayo'y nanalangin si jonas sa panginoon niyang dios mula sa tiyan ng isda.
unya si jonas nag-ampo kang jehova nga iyang dios gikan sa tiyan sa isda.

ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa mga bansa ang kagilagilalas niyang mga gawa sa lahat ng mga bayan.
ipahayag ang iyang himaya sa taliwala sa mga nasud, sa taliwala sa tanang mga katawohan ang iyang mga katingalahang buhat.

nakita ng mama mo kapatid mo sa itaas gusto niyang isama saaming pupuntahan pero hindi maari
kinsa imong mama

aalalayan siya ng panginoon sa hiligan ng panghihina: iyong inaayos ang buo niyang higaan sa kaniyang pagkakasakit.
si jehova magapalig-on kaniya sa ibabaw sa higdaanan sa kasakit: pagahumokon mo ang tibook niyang higdaanan diha sa iyang balatian.

ipinakilala ng panginoon ang kaniyang pagliligtas: ang kaniyang katuwiran ay ipinakilala niyang lubos sa paningin ng mga bansa.
imantala ni jehova ang iyang kaluwasan: sa pagtan-aw sa mga nasud gipahayag niya sa dayag ang iyang pagkamatarung.

sapagka't lahat niyang mga kahatulan ay nangasa harap ko, at hindi ko inihiwalay ang kaniyang mga palatuntunan sa akin.
kay ang tanan niyang mga tulomanon ania sa atubangan ko, ug wala ko isalikway ang iyang kabalaoran gikan kanako.

hindi niya ikinatatakot ang kaniyang sangbahayan sa niebe; sapagka't ang boo niyang sangbahayan ay nakapanamit ng mapulang mapula.
siya dili mahadlok sa nieve alang sa iyang panimalay; kay ang iyang sulod-balay gibistihan sa mapula.

at naghalal siya ng labingdalawa, upang sila'y makisama sa kaniya, at upang sila'y suguin niyang magsipangaral,
ug nagtudlo siyag napulog-duha nga ginganlan usab niyag mga apostoles, nga maoy magpakig-uban kaniya, ug maoy iyang pagasugoon aron sa pagwali,