Hai cercato la traduzione di pilato da Tagalog a Cebuano

sumagot si pilato, ang naisulat ko ay naisulat ko.
si pilato mitubag, "ang gikasulat ko na, gikasulat ko na."

at hinatulan ni pilato na gawin ang kanilang hinihingi,
busa si pilato mipakanaug sa iyang hukom nga itugot ang ilang gipangayo.

at nagsitindig ang buong kapulungan nila, at dinala siya sa harap ni pilato.
ug unya silang tibuok panon mitindog, ug siya ilang gidala sa atubangan ni pilato.

nang magkagayon nga'y tinangnan ni pilato si jesus, at siya'y hinampas.
busa gikuha ni pilato si jesus ug iyang gipalatigo.

at sinabi ni pilato sa mga pangulong saserdote at sa mga karamihan, wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.
ug si pilato miingon sa mga sacerdote nga punoan ug sa panon sa katawhan, "wala akoy nakitang sala niining tawhana."

at sinagot sila ni pilato, na sinasabi, ibig baga ninyo na pawalan ko sa inyo ang hari ng mga judio?
ug kanila mitubag siya nga nag-ingon, "gusto ba kamo nga akong buhian alang kaninyo ang hari sa mga judio?"

sinabi sa kanila ni pilato, mayroon kayong bantay: magsiparoon kayo, inyong ingatan ayon sa inyong makakaya.
ug si pilato miingon kanila, "pagkuha kamog mga bantay nga sundalo; lumakaw kamo ug himoa ninyo kini nga malig-on sumala sa inyong mahimo."

at tinanong siya ni pilato, na nagsasabi, ikaw baga ang hari ng mga judio? at sumagot siya at sinabi, ikaw ang nagsasabi.
ug si pilato nangutana kaniya, "mao ba ikaw ang hari sa mga judio?" siya mitubag kaniya, "mao, sumala sa giingon mo."

at sumagot na muli si pilato at sa kanila'y sinabi, ano nga ang aking gagawin sa inyong tinatawag na hari ng mga judio?
ug si pilato miusab sa pag-ingon ngadto sa panon sa katawhan, "nan, unsaon ko man kining tawhana nga inyong gitawag nga hari sa mga judio?"

ipinagbibilin ko sa iyo sa paningin ng dios na bumubuhay sa lahat ng mga bagay, at ni cristo jesus, na sa harapan ni poncio pilato ay sumaksi ng mabuting pagpapahayag;
sa atubangan sa dios nga nagahatag ug kinabuhi sa tanang mga butang, ug ni cristo jesus nga sa iyang pagpanghimatuod sa atubangan ni poncio pilato naghimo sa maayong pagsugid,

at si herodes na kasama ang kaniyang mga kawal ay inalimura siya, at siya'y nilibak, at sinuutan siya ng maringal na damit, at ipinabalik siya kay pilato.
ug si herodes, uban sa iyang mga sundalo, mitamay ug mibiaybiay kaniya; ug sa nasul-oban na siyag bisti nga nanggilakgilak sa katahum, siya iyang gipadala balik kang pilato.

at pagdaka, pagkaumaga ay nangagsangusapan ang mga pangulong saserdote pati ng matatanda at mga eskriba, at ang buong sanedrin, at ginapos si jesus, at inilabas siya, at ibinigay siya kay pilato.
ug dihadiha, sa pag-abut na sa kabuntagon, ang mga sacerdote nga punoan nanagsabutsabut uban sa mga anciano ug sa mga escriba ug sa tibuok sanhedrin: ug si jesus ilang gigapos ug gitaral ug gitugyan ngadto kang pilato.

dumating si jose na taga arimatea, isang kasangguni na may marangal na kalagayan, na naghihintay rin naman ng kaharian ng dios; at pinangahasan niyang pinasok si pilato, at hiningi ang bangkay ni jesus.
si jose nga taga-arimatea, usa ka talahurong sakop sa sanhedrin, nga nagpaabut usab sa gingharian sa dios, nangahas sa pag-adto kang pilato sa pagpangayo sa lawas ni jesus.

at sinabi sa kanila ni pilato, bakit, anong masama ang kaniyang ginawa? datapuwa't sila'y lalong nagsigawan, ipako siya sa krus.
ug si pilato miingon kanila, "kay ngano man, unsa may iyang nabuhat nga dautan?" apan misamot na hinoon sila sa pagsinggit nga nanag-ingon, "ilansang siya sa krus!"

---- wara ka tabi labot jawa sabyun ko na (wara ako kwarta) jawa ayo... ( first of all kwarta ko yan dimo kwarta). 2nd of all choice ko kung sisay ang tatawan ko ning kwarta ko ( wara ka labot kung diko tawan ning kwarta ang ipangod ko or sisay man na puncho pilato... just what i said kwarta ko yan di sinda kaiba sa budget ko,,, choice ko kung maga taw ako) tanlay?? amo tanlay ako pag uli ko jan....( pawno mo nasabi na wara ako ginibo jan nung nag uli ako?) mema chismiss ka lang?? to give some entertainment to your customer? lastly (uda ka labot kung abo ko mag adon kung sadin kunta ika na sana nag adon... ka plastik mo maray kung diko na dungog ang sinabi mo... sarala pa ang piga sabi mo.. dimo aram ang nangyayari sa laog sa harong) kaya di moko pag para chismiss na hamag ka... god bless ����
---- wara ka tabi labot jawa sabyun ko na (wara ako kwarta) jawa ayo... ( first of all kwarta ko yan dimo kwarta). 2nd of all choice ko kung sisay ang tatawan ko ning kwarta ko ( wara ka labot kung diko tawan ning kwarta ang ipangod ko or sisay man na puncho pilato... just what i said kwarta ko yan di sinda kaiba sa budget ko,,, choice ko kung maga taw ako) tanlay?? amo tanlay ako pag uli ko jan....( pawno mo nasabi na wara ako ginibo jan nung nag uli ako?) mema chismiss ka lang?? to give some entertainment to your customer? lastly (uda ka labot kung abo ko mag adon kung sadin kunta ika na sana nag adon... ka plastik mo maray kung diko na dungog ang sinabi mo... sarala pa ang piga sabi mo.. dimo aram ang nangyayari sa laog sa harong) kaya di moko pag para chismiss na hamag ka... god bless ����