Hai cercato la traduzione di sakit ng katawan ko potangina da Tagalog a Cebuano

ang sakit din ng katawan ko
pagod na din ako

ang sakit ng aking katawan
sakit ng aking katawan

sakit ng paa ko
kapoy

ang ganot sa sakit ng katawan at sakripisyo ko
cebuano

ang sakit ng sikmura ko
sikmura

sakit ng kuto
sakit ang kuto kuto

nag susuka ako sakit ng ulo ko
nagsuka ako sakit sa ulo

masarap ng katawan
lami ang lawas

ang sakit ng ulo ko parang binibiyak
sakit akong ulo

ganda ng katawan mo
lindot

ang ganda ng katawan mo
pwet ti jud

ang ibang katawan ko gusto kong kiss
nag lain akong lawas

anong ibig sabihin ng sakong na parti ng katawan
unsa ang gipasabut sa bahin sa tikod sa lawas

itong katawan ko ay katulad ni pedring na pabaling baling
itong katawan ko ay katulad ni pedring na pabaling baling

naisasakilos ang mga paraan ng pagpapanatili ng kalinisan, kalusugan at pag iingat ng katawan
naisasakilos ang mga paraan ng pagpapanatili ng kalinisan, kalusugan at pag-iingat ng katawan sinugbuanong binisaya

sa ikasasakdal ng mga banal, sa gawaing paglilingkod sa ikatitibay ng katawan ni cristo:
alang sa pagkasangkap sa mga balaan, alang sa buhat sa pag-alagad, alang sa paglig-on sa lawas ni cristo,

datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula:
kamo nasayud nga gumikan sa pagmasakit sa akong lawas, nakagayon ako sa una kong pagwali kaninyo sa maayong balita,

ginawa niya ang kaniyang nakaya; nagpauna na siya na pahiran ang katawan ko sa paglilibing sa akin.
gihimo niya ang maarangan niya sa paghimo; ang akong lawas gihaplasan niyang daan alang sa paglubong.

hindi ko gusto ang katawan ko. masakit para sa akin ang tumingin sa salamin. at mahina na ako.
wala nako ganahi sa akong lawas. magsakit akong buot magtan aw sa salamin. ug luya na kayo ko

at nakikilala ko ang taong iyan (maging sa katawan, o sa labas ng katawan, aywan ko; dios ang nakaaalam),
ug ako nasayud nga kining tawhana gisakgaw dala ngadto sa paraiso (kon diha ba siya sulod sa lawas o sa gawas, wala ako masayud, ang dios mao lamang ang nasayud)