Traduttore

Traduci testo

Traduttore documenti

Traduci documenti

Traduttore voce

Interprete

Hai cercato la traduzione di siya da Tagalog a Chamorro

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Chamorro

Informazioni

Tagalog

at kinakailangang magdaan siya sa samaria.

Chamorro

ya janesesita na umalofan inanaco samaria.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.

Chamorro

ya ilegñija: janesesita y señot.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at sila'y nangagsiupo at binantayan siya roon.

Chamorro

ya manmatachong, ya maadadaje güe güije.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.

Chamorro

ya cada pupuenge, jumanao juyong gui siuda.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.

Chamorro

ya mafaaela ni y magas mamale, megae sija na güinaja.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at nagtuturo siya sa mga sinagoga nila, na niluluwalhati ng lahat.

Chamorro

ya güiya mamananagüe gui guimayuusñija, ya ninafanonra nu y todo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa

Chamorro

ya jaayuda si israel tentagoña, para ufanjaso y miñaase,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at siya'y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,

Chamorro

ya jagosencatga, ya jatago na ujanao,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at tinawanan nila siya na nililibak, na napagaalamang siya'y patay na.

Chamorro

ya macháchatgue güe, sa matungoja na esta matae.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.

Chamorro

ya jatalo tumago y mina tres na tentago: ya manaerida, ya mayute juyong.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, ano ngang dapat namin gawin?

Chamorro

ya y linajyan taotao mafaesen güe ya ilegñija: pues jafajam infatinas?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at ipinagtanim siya ni herodias, at hinahangad siyang patayin; at hindi niya magawa;

Chamorro

ya pot este si herodias uninaguaguat contra güiya, ya jadesesao na upuno, lao ti janasiña.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

aking nasumpungan si david na aking lingkod; aking pinahiran siya ng aking banal na langis:

Chamorro

jusoda si david na tentagojo; ya jupalae güe nu y santos na lañajo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.

Chamorro

ya manope, ilegña: munga yo; lao despues mañotsot ya mapos.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?

Chamorro

manope güe ya ilegña: jaye enao señot, para guajo umajonggue güe?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

sino itong hari ng kaluwalhatian? ang panginoon ng mga hukbo, siya ang hari ng kaluwalhatian. (selah)

Chamorro

jaye este na bay langet? si jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y ray langet. sila.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.

Chamorro

ya enseguidas nae matogüe, jumajanaoja guato guiya güiya, ya ilegña: maestro; ya jachico.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,190,142,246 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK