Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: siya (Tagalog - Chamorro)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tagalog

Chamorro

Info

Tagalog

at kinakailangang magdaan siya sa samaria.

Chamorro

ya janesesita na umalofan inanaco samaria.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.

Chamorro

ya ilegñija: janesesita y señot.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at sila'y nangagsiupo at binantayan siya roon.

Chamorro

ya manmatachong, ya maadadaje güe güije.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.

Chamorro

ya cada pupuenge, jumanao juyong gui siuda.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.

Chamorro

ya mafaaela ni y magas mamale, megae sija na güinaja.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at nagtuturo siya sa mga sinagoga nila, na niluluwalhati ng lahat.

Chamorro

ya güiya mamananagüe gui guimayuusñija, ya ninafanonra nu y todo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa

Chamorro

ya jaayuda si israel tentagoña, para ufanjaso y miñaase,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at siya'y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,

Chamorro

ya jagosencatga, ya jatago na ujanao,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at tinawanan nila siya na nililibak, na napagaalamang siya'y patay na.

Chamorro

ya macháchatgue güe, sa matungoja na esta matae.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.

Chamorro

ya jatalo tumago y mina tres na tentago: ya manaerida, ya mayute juyong.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, ano ngang dapat namin gawin?

Chamorro

ya y linajyan taotao mafaesen güe ya ilegñija: pues jafajam infatinas?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at ipinagtanim siya ni herodias, at hinahangad siyang patayin; at hindi niya magawa;

Chamorro

ya pot este si herodias uninaguaguat contra güiya, ya jadesesao na upuno, lao ti janasiña.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

aking nasumpungan si david na aking lingkod; aking pinahiran siya ng aking banal na langis:

Chamorro

jusoda si david na tentagojo; ya jupalae güe nu y santos na lañajo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.

Chamorro

ya manope, ilegña: munga yo; lao despues mañotsot ya mapos.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?

Chamorro

manope güe ya ilegña: jaye enao señot, para guajo umajonggue güe?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

sino itong hari ng kaluwalhatian? ang panginoon ng mga hukbo, siya ang hari ng kaluwalhatian. (selah)

Chamorro

jaye este na bay langet? si jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y ray langet. sila.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.

Chamorro

ya enseguidas nae matogüe, jumajanaoja guato guiya güiya, ya ilegña: maestro; ya jachico.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,187,937,289 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK