Hai cercato la traduzione di subukan tayo da Tagalog a Chamorro

may oras na magkikita pa tayo kaya wag na sad please
tagalog al chavacano

saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
ya despues di este ilegña ni y disipuluña: nije tafanmalag judea talo.

nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
y cantan quinajulo. anae jabira talo si jeova y quinautiba iyon sion, manparejojit yan ayo sija y manmangüife.

ginawan tayo ng panginoon ng mga dakilang bagay; na siyang ating ikinatutuwa.
si jeova jafatinas dangculo na güinaja para jita; enaomina tafanmagof.

tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.
sa y mamis na inangoco manasangane jam y jinasonmame; ya tafanmamocat yan linajyan taotao gui guimayuus.

sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.
sa jagüaeya y nasionmame ya japlantaye jam sinagoganmame.

at ituturo niya sa inyo ang isang malaking silid sa itaas na nagagayakan at handa na: at ipaghanda ninyo roon tayo.
ya güiya infanfinanue un dangculo na cuatto; esta mafamauleg yan listo; ayo nae famauleg para jita.

ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.
y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

ngayon nga bakit ninyo tinutukso ang dios, na inyong nilalagyan ng pamatok ang batok ng mga alagad na kahit ang ating mga magulang ni tayo man ay hindi maaaring makadala?
ya jafa pago mina intietienta si yuus, para inpelo y yugo gui agaga y disipulo sija, na ni y mañaenata ni jita tisiña jacatga?

"hirap sa buhay ngunit may pangarap"sa bawat tingin ko sa mga ulapnakikita ko ang mga nakaukit na pangarapkabilang ako sa mga anak mahirapngunit tanggap ko yun at walang halong pagpapanggapminsan kapos kami sa perapapasok sa iskwela na walang walatanging baon ko lang ay tiyagapero ang bawat patak ng luha sa aking mga mataang nagpapahiwatig na "kaya ko pa"hindi masamang madapa sa unasapagka't dito tayo natututong lumaban ng tamalumaban para sa pangarap ng pamilya pangarap na ang aming pamumuhay a
"lisud sa kinabuhi apan sa usa ka damgo"sa matag higayon nga motan-aw ako sa mga panganod nakita ko ang kinulit nga mga damgonga ako sa taliwala sa mga bata lisudapan gidawat ko kini ug wala 'y pagpakaaron-ingnonmga panahon nga kulang kita sa salapimaadto kita sa eskuylahan nga wala' y bisan unsaang bugtong nga mahimo nako mao ang pagpadayonapan ang matag tulo sa luha sa akong mga matanagpaila kini nga "mahimo ko" dili daotan nga mapandol sa unakay dinhi makakat-on kita nga makig-away sa hustopaglaban alang sa damgo sa pamilya damgo nga ang among estilo sa kinabuhi usa ka