Hai cercato la traduzione di pangatlong lalake sa ... da Tagalog a Cinese semplificato

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭

at kaniyang inilagpak ang moog ng penuel, at pinatay ang mga lalake sa bayan.
又 拆 了 毘 努 伊 勒 的 樓 、 殺 了 那 城 裡 的 人

at lumabas si gaal sa harap ng mga lalake sa sichem, at lumaban kay abimelech.
於 是 迦 勒 率 領 示 劍 人 出 去 、 與 亞 比 米 勒 交 戰

at pinisan uli ni david ang lahat na piling lalake sa israel, na tatlong pung libo.
大 衛 又 聚 集 以 色 列 中 所 有 挑 選 的 人 三 萬

at may isang lalake sa lupaing maburol ng ephraim, na ang pangala'y michas.
以 法 蓮 山 地 有 一 個 人 名 叫 米 迦

at ang mga levita ay sasagot, at magsasabi ng malakas na tinig sa lahat ng mga lalake sa israel.
利 未 人 要 向 以 色 列 眾 人 高 聲 說

at nang makita ng israel na namatay si abimelech, ay yumaon ang bawa't lalake sa kanikaniyang dako.
以 色 列 人 見 亞 比 米 勒 死 了 、 便 各 回 自 己 的 地 方 去 了

at lahat ng mga lalake sa israel pagkakita sa lalaking yaon ay tumakas mula sa kaniyang harapan, at natakot na mainam.
以 色 列 眾 人 看 見 那 人 、 就 逃 跑 、 極 其 害 怕

ang mga alagad ay nangagsasabi sa kaniya, kung ganyan ang kalagayan ng lalake sa kaniyang asawa, ay hindi nararapat magasawa.
門 徒 對 耶 穌 說 、 人 和 妻 子 既 是 這 樣 、 倒 不 如 不 娶

at ang lahat na lalake sa israel ay nagpisan kay haring salomon sa kapistahan, sa buwan ng ethanim, na siyang ikapitong buwan.
以 他 念 月 、 就 是 七 月 、 在 節 前 、 以 色 列 人 都 聚 集 到 所 羅 門 王 那 裡

at ginawa ni balac gaya ng sinabi ni balaam, at naghandog ng isang toro at ng isang tupang lalake sa bawa't dambana.
巴 勒 就 照 巴 蘭 的 話 行 、 在 每 座 壇 上 獻 一 隻 公 牛 、 一 隻 公 羊

at ang buong kasamaan ng mga lalake sa sichem ay pinaghigantihan ng dios sa kanilang mga ulo: at dumating sa kanila ang sumpa ni jotham na anak ni jerobaal.
示 劍 人 的 一 切 惡 、 神 也 都 報 應 在 他 們 頭 上 ． 耶 路 巴 力 的 兒 子 約 坦 的 咒 詛 、 歸 到 他 們 身 上 了

ang mga filisteo nga ay lumaban sa israel: at ang mga lalake sa israel ay tumakas sa harap ng mga filisteo, at nangabuwal na patay sa bundok ng gilboa.
非 利 士 人 與 以 色 列 人 爭 戰 ． 以 色 列 人 在 非 利 士 人 面 前 逃 跑 、 在 基 利 波 有 被 殺 仆 倒 的

at dumating si gaal na anak ni ebed na kasama ng kaniyang mga kapatid, at dumaan sa sichem: at inilagak ng mga lalake sa sichem ang kanilang tiwala sa kaniya.
以 別 的 兒 子 迦 勒 、 和 他 的 弟 兄 來 到 示 劍 ． 示 劍 人 都 信 靠 他

(sapagka't si joab at ang buong israel ay natira roong anim na buwan, hanggang sa kaniyang naihiwalay ang lahat na lalake sa edom;)
約 押 和 以 色 列 眾 人 在 以 東 住 了 六 個 月 、 直 到 將 以 東 的 男 丁 盡 都 剪 除

at ang bagay na yaon ay inakala kong magaling: at ako'y kumuha ng labing dalawang lalake sa inyo, na isang lalake sa bawa't lipi.
這 話 我 以 為 美 、 就 從 你 們 中 間 選 了 十 二 個 人 、 每 支 派 一 人

at ang mga lalake sa beth-semes ay nagsabi, sino ang makatatayo sa harap ng panginoon, dito sa banal na dios? at sino ang kaniyang sasampahin mula sa atin?
伯 示 麥 人 說 、 誰 能 在 耶 和 華 這 聖 潔 的 神 面 前 侍 立 呢 ． 這 約 櫃 可 以 從 我 們 這 裡 送 到 誰 那 裡 去 呢

at dinala niya siya sa parang ng sophim, sa taluktok ng pisga, at nagtayo roon ng pitong dambana, at naghandog ng isang toro, at ng isang tupang lalake sa bawa't dambana.
於 是 領 巴 蘭 到 了 瑣 腓 田 、 上 了 毘 斯 迦 山 頂 、 築 了 七 座 壇 、 每 座 壇 上 獻 一 隻 公 牛 、 一 隻 公 羊

at sinugo ng panginoon si nathan kay david. at siya'y naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, may dalawang lalake sa isang bayan; ang isa ay mayaman at ang isa ay mahirap.
耶 和 華 差 遣 拿 單 去 見 大 衛 。 拿 單 到 了 大 衛 那 裡 、 對 他 說 、 在 一 座 城 裡 有 兩 個 人 ． 一 個 是 富 戶 、 一 個 是 窮 人

magsalita ka ngayon sa pakinig ng bayan, at humingi ang bawa't lalake sa kaniyang kapuwa, at bawa't babae sa kaniyang kapuwa, ng mga hiyas na pilak, at ng mga hiyas na ginto.
你 要 傳 於 百 姓 的 耳 中 、 叫 他 們 男 女 各 人 向 鄰 舍 要 金 器 銀 器