Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang edom, at ang moab, at ang mga anak ni ammon;
두 로 의 모 든 왕 과, 시 돈 의 모 든 왕 과, 바 다 저 편 섬 의 왕 들 과
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nagsugo uli si jephte ng mga sugo sa hari ng mga anak ni ammon:
입 다 가 암 몬 자 손 의 왕 에 게 다 시 사 자 를 보 내
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nangyari pagkaraan ng ilang panahon, na ang mga anak ni ammon ay nakipagdigma sa israel.
얼 마 후 에 암 몬 자 손 이 이 스 라 엘 을 치 려 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikaw ay magtatakda ng daan para sa tabak na paroon sa raba ng mga anak ni ammon, at sa juda sa jerusalem na nakukutaan.
칼 이 암 몬 족 속 의 랍 바 에 이 르 는 길 과 유 다 견 고 한 성 예 루 살 렘 에 이 르 는 길 을 그 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nguni't hindi dininig ng hari ng mga anak ni ammon ang mga salita ni jephte na ipinaalam sa kaniya.
암 몬 자 손 의 왕 이 입 다 의 보 내 어 말 한 것 을 듣 지 아 니 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang mga araw namang yaon ay nakita ko ang mga judio na nangagaasawa sa mga babae ng asdod, ng ammon, at ng moab:
그 때 에 내 가 또 본 즉 유 다 사 람 이 아 스 돗 과 암 몬 과 모 압 여 인 을 취 하 여 아 내 를 삼 았 는
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nangyari pagkatapos nito, na ang hari ng mga anak ni ammon ay namatay, at si hanun na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
그 후 에 암 몬 자 손 의 왕 이 죽 고 그 아 들 하 눈 이 대 신 하 여 왕 이 되
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kanilang sinabi kay jephte, halika't ikaw ay maging aming pinuno, upang kami ay makalaban sa mga anak ni ammon.
입 다 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 암 몬 자 손 과 싸 우 려 하 나 니 당 신 은 와 서 우 리 의 장 관 이 되 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang nalabi sa bayan ay kaniyang ipinamahala sa kapangyarihan ng kaniyang kapatid na si abisai, at sila'y nagsihanay laban sa mga anak ni ammon.
그 남 은 무 리 는 그 아 우 아 비 새 의 수 하 에 붙 여 암 몬 자 손 을 대 하 여 진 치 게 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at aking gagawin ang raba na pinaka silungan ng mga kamello, at ang mga anak ni ammon na pinakapahingahang dako ng mga kawan; at inyong malalaman na ako ang panginoon.
내 가 랍 바 로 약 대 의 우 리 를 만 들 며 암 몬 족 속 의 땅 으 로 양 무 리 의 눕 는 곳 을 삼 은 즉 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa siria, at sa moab, at sa mga anak ni ammon, at sa mga filisteo, at sa amalec, at sa samsam kay hadadezer na anak ni rehob na hari sa soba.
곧 아 람 과, 모 압 과, 암 몬 자 손 과, 블 레 셋 사 람 과, 아 말 렉 에 게 서 얻 은 것 들 과 소 바 왕 르 홉 의 아 들 하 닷 에 셀 에 게 서 노 략 한 것 과 같 이 드 리 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kaniyang tinipon ang mga anak ni ammon at ni amalec; at siya'y yumaon at sinaktan niya ang israel, at kanilang inari ang bayan ng mga puno ng palma.
에 글 론 이 암 몬 과 아 말 렉 자 손 들 을 모 아 가 지 고 와 서 이 스 라 엘 을 쳐 서 종 려 나 무 성 읍 을 점 령 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ay mangyayari nga, na sinomang lumabas na sumalubong sa akin sa mga pintuan ng aking bahay, pagbalik kong payapa na galing sa mga anak ni ammon, ay magiging sa panginoon, at aking ihahandog na pinakahandog na susunugin.
내 가 암 몬 자 손 에 게 서 평 안 히 돌 아 올 때 에 누 구 든 지 내 집 문 에 서 나 와 서 나 를 영 접 하 는 그 는 여 호 와 께 돌 릴 것 이 니 내 가 그 를 번 제 로 드 리 겠 나 이 다' 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sa mga rubenita at sa mga gadita ay aking ibinigay ang mula sa galaad hanggang sa libis ng arnon, na siyang kalahatian ng libis, na pinaka hangganan niyaon hanggang sa ilog jaboc, na siyang hangganan ng mga anak ni ammon;
르 우 벤 자 손 과, 갓 자 손 에 게 는 길 르 앗 에 서 부 터 아 르 논 골 짜 기 까 지 주 었 으 되 그 골 짜 기 의 중 앙 으 로 지 경 을 정 하 였 으 니 곧 암 몬 자 손 의 지 경 얍 복 강 까 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nguni't sinabi ng mga prinsipe ng mga anak ni ammon kay hanan: inaakala mo bang pinararangalan ni david ang iyong ama, na siya'y nagsugo ng mga mangaaliw sa iyo? hindi ba ang kaniyang mga lingkod ay nagsiparito sa iyo upang kilalanin, at upang gibain, at upang tiktikan ang lupain?
암 몬 자 손 의 방 백 들 이 하 눈 에 게 고 하 되 왕 은 다 윗 이 조 문 사 를 보 낸 것 이 왕 의 부 친 을 공 경 함 인 줄 로 여 기 시 나 이 까 그 신 복 이 왕 에 게 나 아 온 것 이 이 땅 을 엿 보 고 탐 지 하 여 함 락 시 키 고 자 함 이 아 니 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: