Hai cercato la traduzione di asiria da Tagalog a Coreano

asiria
아시리아

pati ng asiria ay nalalakip sa kanila; kanilang tinulungan ang mga anak ni lot.
앗 수 르 도 저 희 와 연 합 하 여 롯 자 손 의 도 움 이 되 었 나 이 다 ( 셀 라

kami ay nakipagkamay sa mga taga egipto, at sa mga taga asiria, upang mangabusog ng tinapay.
우 리 가 애 굽 사 람 과 앗 수 르 사 람 과 악 수 하 고 양 식 을 얻 어 배 불 리 고 자 하 였 나 이

nang panahong yao'y nagsugo ang haring achaz sa mga hari sa asiria upang tulungan siya.
ㅓ駱㏏駱묀�돤墩翊露驥련㎯ら試藕뽐納�돤墩藺遽㎄驥フ煽覽宣羸溪癸할젬完쭌愾

buhat sa lupaing yaon ay napasa asiria at itinayo ang ninive, at ang rehobotir, at ang calah,
그 가 그 땅 에 서 앗 수 르 로 나 아 가 니 느 웨 와, 르 호 보 딜 과, 갈 라

sa katotohanan, panginoon, sinira ng mga hari sa asiria ang mga bansa, at ang kanilang mga lupain,
여 호 와 여 앗 수 르 열 왕 이 과 연 열 방 과 그 땅 을 황 폐 케 하

at aking ililigtas ikaw at ang bayang ito sa kamay ng hari sa asiria: at aking ipagsasanggalang ang bayang ito.
너 와 이 성 을 앗 수 르 왕 의 손 에 서 건 져 내 겠 고 내 가 또 이 성 을 보 호 하 리

at ang pangalan ng ikatlong ilog ay hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng asiria. at ang ikaapat na ilog ay ang eufrates.
세 째 강 의 이 름 은 힛 데 겔 이 라 앗 수 르 동 편 으 로 흐 르 며 네 째 강 은 유 브 라 데 더

nang ikalabing apat na taon nga ng haring ezechias ay umahon si sennacherib na hari sa asiria laban sa lahat na bayang nakukutaan ng juda, at pinagsakop.
히 스 기 야 왕 십 사 년 에 앗 수 르 왕 산 헤 립 이 올 라 와 서 유 다 모 든 견 고 한 성 읍 들 을 쳐 서 취 하

at mangyayari sa araw na yaon, na susutsutan ng panginoon ang langaw na nasa kahulihulihang bahagi ng mga ilog ng egipto, at ang pukyutan na nasa lupain ng asiria.
그 날 에 는 여 호 와 께 서 애 굽 하 수 에 서 먼 지 경 의 파 리 와 앗 수 르 땅 의 벌 을 부 르 시 리

at kinuha ni achaz ang pilak at ginto na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, at ipinadalang kaloob sa hari sa asiria.
여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 금 을 취 하 여 앗 수 르 왕 에 게 예 물 로 보 내 었 더

si beera na kaniyang anak, na dinalang bihag ni tilgath-pilneser na hari sa asiria: siya'y prinsipe ng mga rubenita.
그 아 들 은 브 에 라 니 저 는 르 우 벤 자 손 의 두 목 으 로 서 앗 수 르 왕 디 글 랏 빌 레 셀 에 게 사 로 잡 힌 자

ganito ang inyong sasalitain kay ezechias na hari sa juda, na sasabihin, huwag kang dayain ng dios na iyong tinitiwalaan na sabihin, ang jerusalem ay hindi mabibigay sa kamay ng hari sa asiria.
너 희 는 유 다 왕 히 스 기 야 에 게 이 같 이 말 하 여 이 르 기 를 너 의 의 뢰 하 는 네 하 나 님 이 예 루 살 렘 을 앗 수 르 왕 의 손 에 붙 이 지 않 겠 다 하 는 말 에 속 지 말

at sinabi ni rabsaces sa kanila, sabihin ninyo ngayon kay ezechias, ganito ang sabi ng dakilang hari, ng hari sa asiria, anong pagasa ito sa iyong tinitiwalaan?
랍 사 게 가 저 희 에 게 이 르 되 너 희 는 히 스 기 야 에 게 고 하 라 대 왕 앗 수 르 왕 의 말 씀 이 너 의 의 뢰 하 는 이 의 뢰 가 무 엇 이

aking dadalhin uli sila mula sa lupain ng egipto, at pipisanin sila mula sa asiria; at aking dadalhin sila sa lupain ng galaad at libano; at walang dakong masusumpungan para sa kanila.
내 가 그 들 을 애 굽 땅 에 서 이 끌 어 돌 아 오 며 그 들 을 앗 수 르 에 서 부 터 모 으 며 길 르 앗 땅 과 레 바 논 으 로 그 들 을 이 끌 어 가 리 니 그 거 할 곳 이 부 족 하 리

nang ikasiyam na taon ni oseas, sinakop ng hari sa asiria ang samaria, at dinala ang israel sa asiria, at inilagay sila sa hala, at sa habor, sa ilog ng gozan, at sa mga bayan ng mga medo.
호 세 아 구 년 에 앗 수 르 왕 이 사 마 리 아 를 취 하 고 이 스 라 엘 사 람 을 사 로 잡 아 앗 수 르 로 끌 어 다 가 할 라 와 고 산 하 볼 하 숫 가 와 메 대 사 람 의 여 러 고 을 에 두 었 더

sa gayo'y nagpipisan ang maraming tao sa bayan at kanilang pinatigil ang lahat na bukal, at ang batis na umaagos sa gitna ng lupain, na sinasabi, bakit paririto ang mga hari sa asiria, at makakasumpong ng maraming tubig?
죵뼙窺狼밝사믹箕죠≥퓟쳬점箕舒友죠 笑及¶롤蓼愾擄曲뉩右앤笑剋都텁먕챘朧㏛愾쇠拈消癰님밝澗�앨늡脘 "롭幄ⓓ試墉쳉닐℃祁촬쯧錮家輛촹쩟≠勞복右先濚錮뮐納瑄脘