Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siya'y humihiga sa ilalim ng punong loto, sa puwang ng mga tambo, at mga lumbak.
그 숨 이 능 히 숯 불 을 피 우 니 불 꽃 이 그 입 에 서 나 오
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipinanalangin nga ni david sa dios ang bata; at si david ay nagaayuno, at pumapasok, at humihiga buong gabi sa lupa.
다 윗 이 그 아 이 를 위 하 여 하 나 님 께 간 구 하 되 금 식 하 고 안 에 들 어 가 서 밤 새 도 록 땅 에 엎 드 렸 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwag kayong magsitiwala sa kalapit bahay; huwag kayong magkatiwala sa kaibigan; ingatan mo ang mga pinto ng inyong bibig sa kaniya na humihiga sa inyong sinapupunan.
너 희 는 이 웃 을 믿 지 말 며 친 구 를 의 지 하 지 말 며 네 품 에 누 운 여 인 에 게 라 도 네 입 의 문 을 지 킬 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang binata at ang matanda ay humihiga sa lupa sa mga lansangan; ang aking mga dalaga at ang aking mga binata ay nangabuwal sa tabak: iyong pinatay sila sa kaarawan ng iyong galit; iyong pinatay at hindi ka naawa.
노 유 는 다 길 바 닥 에 엎 드 러 졌 사 오 며 내 처 녀 들 과 소 년 들 이 칼 에 죽 었 나 이 다 주 께 서 진 노 하 신 날 에 죽 이 시 되 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하 시 고 살 륙 하 셨 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: