Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ayon sa bilang ng taon pagkatapos ng jubileo, ay bibilhin mo sa iyong kapuwa, ayon sa bilang ng taon ng pagaani, ay kaniyang ipagbibili sa iyo.
희 년 후 의 연 수 를 따 라 서 너 는 이 웃 에 게 살 것 이 요 그 도 그 열 매 를 얻 을 연 수 를 따 라 서 네 게 팔 것 인
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kung hayop na karumaldumal, ay kaniyang tutubusin nga yaon sa iyong inihalaga at idadagdag pa niya ang ikalimang bahagi niyaon; o kung hindi tutubusin ay ipagbibili ayon sa iyong inihalaga.
부 정 한 짐 승 이 면 너 의 정 가 에 그 오 분 일 을 더 하 여 속 할 것 이 요 만 일 속 하 지 아 니 하 거 든 너 의 정 가 대 로 팔 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at hindi nila ipagbibili, o ipagpapalit man, o ipagkakaloob sa iba man ang mga unang bunga ng lupain; sapagka't ito'y banal sa panginoon.
그 들 이 그 땅 을 팔 지 도 못 하 며 바 꾸 지 도 못 하 며 그 땅 의 처 음 익 은 열 매 를 남 에 게 주 지 도 못 하 리 니 이 는 나 여 호 와 에 게 거 룩 히 구 별 한 것 임 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at aking ipagbibili ang inyong mga anak na lalake at babae sa kamay ng mga anak ni juda, at ipagbibili nila sila sa mga tao sa seba, sa isang bansang malayo: sapagka't sinalita ng panginoon.
너 희 자 녀 를 유 다 자 손 의 손 에 팔 리 니 그 들 은 다 시 먼 나 라 스 바 사 람 에 게 팔 리 라 나 여 호 와 가 말 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kaniyang sinabi, walang pagsalang sasama ako sa iyo: gayon ma'y ang lakad na iyong ipagpapatuloy ay hindi magiging sa iyong kapurihan; sapagka't ipagbibili ng panginoon si sisara sa kamay ng isang babae. at si debora ay tumindig at sumama kay barac sa cedes.
가 로 되 ` 내 가 반 드 시 너 와 함 께 가 리 라 그 러 나 네 가 이 제 가 는 일 로 는 영 광 을 얻 지 못 하 리 니 이 는 여 호 와 께 서 시 스 라 를 여 인 의 손 에 파 실 것 임 이 니 라' 하 고 드 보 라 가 일 어 나 바 락 과 함 께 게 데 스 로 가 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: