Hai cercato la traduzione di joram da Tagalog a Coreano

si joram na kaniyang anak, si ochozias na kaniyang anak, si joas na kaniyang anak;
그 아 들 은 요 람 이 요, 그 아 들 은 아 하 시 야 요, 그 아 들 은 요 아 스

at ang haring joram ay lumabas sa samaria nang panahong yaon, at hinusay ang buong israel.
그 때 에 여 호 람 왕 이 사 마 리 아 에 서 나 가 서 온 이 스 라 엘 을 점 고 하

nang ikalabing dalawang taon ni joram na anak ni achab na hari sa israel ay nagpasimulang maghari si ochozias na anak ni joram na hari sa juda.
이 스 라 엘 왕 아 합 의 아 들 요 람 제 십 이 년 에 유 다 왕 여 호 람 의 아 들 아 하 시 야 가 왕 이 되

at ipinihit ni joram ang kaniyang mga kamay, at tumakas, at nagsabi kay ochozias. may paglililo, oh ochozias.
요 람 이 곧 손 을 돌 이 켜 도 망 하 며 아 하 시 야 에 게 이 르 되 아 하 시 야 여 반 역 이 로

at ang iba sa mga gawa ni joram, at ang lahat niyang ginawa di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
여 호 람 의 남 은 사 적 과 그 행 한 모 든 일 은 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

si joram nga na anak ni achab ay nagpasimulang maghari sa israel sa samaria nang ikalabing walong taon ni josaphat na hari sa juda, at nagharing labing dalawang taon.
유 다 왕 여 호 사 밧 의 십 팔 년 에 아 합 의 아 들 여 호 람 이 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 십 이 년 을 치 리 하 니

at nang ikalimang taon ni joram na anak ni achab na hari sa israel, noong si josaphat ay hari sa juda, ay nagpasimulang maghari si joram na anak ni josaphat na hari sa juda.
이 스 라 엘 왕 아 합 의 아 들 요 람 제 오 년 에 유 다 왕 여 호 사 밧 이 오 히 려 위 에 있 을 때 에 그 아 들 여 호 람 이 왕 이 되 니

si joram ay tatlongpu't dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.
旋羸昆쭘光譏련㏅촬窪ㅓ故ㅓ系밂埇씹謹ℓ裡籃촛す죠쬐杆좽牘姦㎨쳉� 笑棘촛系ㅼ련ℓ촐벡촐㎯밝쩠茗腦톨줬뺨

at si josaphat ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni david na kaniyang magulang: at si joram na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
유 다 왕 여 호 사 밧 제 십 칠 년 에 아 합 의 아 들 아 하 시 야 가 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 이 년 을 이 스 라 엘 을 다 스 리 니

at binunot ni jehu ang kaniyang busog ng kaniyang buong lakas, at sinaktan si joram sa pagitan ng kaniyang mga balikat, at ang pana ay lumagpas sa kaniyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.
예 후 가 힘 을 다 하 여 활 을 당 기 어 요 람 의 두 팔 사 이 를 쏘 니 살 이 그 염 통 을 꿰 뚫 고 나 오 매 저 가 병 거 가 운 데 엎 드 러 진 지

sa gayo'y sumakay si jehu sa karo at naparoon sa jezreel; sapagka't si joram ay nahihiga roon. at si ochozias na hari sa juda ay bumaba upang tingnan si joram.
예 후 가 병 거 를 타 고 이 스 르 엘 로 가 니 요 람 이 거 기 누 웠 음 이 라 유 다 왕 아 하 시 야 는 요 람 을 보 러 내 려 왔 더

at sa ikapitong taon ay lumakas si joiada, at nakipagtipan siya sa mga pinunong kawal ng dadaanin, kay azarias na anak ni joram, at kay ismael na anak ni johanan, at kay azarias na anak ni obed, at kay maasias na anak ni adaias, at kay elisaphat na anak ni zichri.
巢嵬뭘剌戾黍榮渲須쫘닐芽窈톱賂�㎖瀧�笑汲鉅악」擄췌睾≥鈞曇箕맵琦�⊥볜脘�죵雇ヒ촬쫘件붕돤ひ쭌쭘촘譏 高ち腦考붕돤ひ쭌쭘鑛拈밂�雇ヒ촬쫘件붕돤ひ쭘昆병 죠雇線雇件붕돤ひ쫌年擄露�笑及考落奴祈붕돤ひ쪘渡