Hai cercato la traduzione di kasulatan da Tagalog a Coreano

kasulatan
경전

kaya't ang kasulatan at ang pasiya ay nilagdaan ng pangalan ng haring dario.
이 에 다 리 오 왕 이 조 서 에 어 인 을 찍 어 금 령 을 내 니

at natupad ang kasulatan, na nagsasabi: at siya'y ibinilang sa mga suwail.
( 없 음

nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;
이 에 저 희 마 음 을 열 어 성 경 을 깨 닫 게 하 시

sapagka't sinasabi ng kasulatan, ang lahat na sa kaniya'y nagsisisampalataya ay hindi mapapahiya.
성 경 에 이 르 되 누 구 든 지 저 를 믿 는 자 는 부 끄 러 움 을 당 하 지 아 니 하 리 라 하

sinabi nila sa kaniya, bakit nga ipinagutos ni moises na magbigay ng kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay ang babae?
여 짜 오 되 ` 그 러 하 면 어 찌 하 여 모 세 는 이 혼 증 서 를 주 어 서 내 어 버 리 라 명 하 였 나 이 까

kung tinawag niyang mga dios, yaong mga dinatnan ng salita ng dios (at hindi mangyayaring sirain ang kasulatan),
성 경 은 폐 하 지 못 하 나 니 하 나 님 의 말 씀 을 받 은 사 람 들 을 신 이 라 하 셨 거

o iniisip baga ninyo na ang kasulatan ay nagsasalita ng walang kabuluhan? ang espiritu baga na pinatira sa atin ay nagnanais hanggang sa kapanaghilian?
너 희 가 하 나 님 이 우 리 속 에 거 하 게 하 신 성 령 이 시 기 하 기 까 지 사 모 한 다 하 신 말 씀 을 헛 된 줄 로 생 각 하 느

sapagka't may kapangyarihang dinaig niya ang mga judio, at hayag, na ipinakilala sa pamamagitan ng mga kasulatan na si jesus ay ang cristo.
이 는 성 경 으 로 써 예 수 는 그 리 스 도 라 고 증 거 하 여 공 중 앞 에 서 유 력 하 게 유 대 인 의 말 을 이 김 일 러

hindi baga sinabi ng kasulatan na ang cristo ay manggagaling sa lahi ni david, at mula sa bet-lehem, ang nayong kinaroonan ni david?
성 경 에 이 르 기 를 그 리 스 도 는 다 윗 의 씨 로 또 다 윗 의 살 던 촌 베 들 레 헴 에 서 나 오 리 라 하 지 아 니 하 였 느 냐 하

sapagka't ang anomang mga bagay na isinulat nang una ay nangasulat dahil sa ikatututo natin, upang sa pamamagitan ng pagtitiis at pagaliw ng mga kasulatan ay mangagkaroon tayo ng pagasa.
무 엇 이 든 지 전 에 기 록 한 바 는 우 리 의 교 훈 을 위 하 여 기 록 된 것 이 니 우 리 로 하 여 금 인 내 로 또 는 성 경 의 안 위 로 소 망 을 가 지 게 함 이 니

ngayon, oh hari, papagtibayin mo ang pasiya, at lagdaan mo ng iyong pangalan ang kasulatan upang huwag mabago ayon sa kautusan ng mga taga media at mga taga persia, na hindi nababago.
그 런 즉 원 컨 대 금 령 을 세 우 시 고 그 조 서 에 어 인 을 찍 어 서 메 대 와 바 사 의 변 개 치 아 니 하 는 규 례 를 따 라 그 것 을 다 시 고 치 지 못 하 게 하 옵 소 서 하

datapuwa't nangyari ang lahat ng ito, upang mangatupad ang mga kasulatan ng mga propeta. nang magkagayo'y iniwan siya ng lahat ng mga alagad, at nagsitakas.
그 러 나 이 렇 게 된 것 은 다 선 지 자 들 의 글 을 이 루 려 함 이 니 라 하 시 더 라 이 에 제 자 들 이 다 예 수 를 버 리 고 도 망 하 니

datapuwa't nahayag na ngayon, at sa pamamagitan ng mga kasulatan ng mga propeta, ayon sa ipinagutos ng dios na walang hanggan, ay ipinakilala sa lahat ng mga bansa upang magsitalima sa pananampalataya:
이 제 는 나 타 내 신 바 되 었 으 며 영 원 하 신 하 나 님 의 명 을 좇 아 선 지 자 들 의 글 로 말 미 암 아 모 든 민 족 으 로 믿 어 순 종 케 하 시 려 고 알 게 하 신 바 그 비 밀 의 계 시 를 좇 아 된 것 이 니 이 복 음 으 로 너 희 를 능 히 견 고 케 하

samantalang ako'y sumasa kanila, ay iningatan ko sila sa iyong pangalan yaong mga ibinigay mo sa akin: at sila'y binantayan ko, at isa man sa kanila'y walang napahamak, kundi ang anak ng kapahamakan; upang matupad ang kasulatan.
내 가 저 희 와 함 께 있 을 때 에 내 게 주 신 아 버 지 의 이 름 으 로 저 희 를 보 전 하 와 지 키 었 나 이 다 그 중 에 하 나 도 멸 망 치 않 고 오 직 멸 망 의 자 식 뿐 이 오 니 이 는 성 경 을 응 하 게 함 이 니 이