Hai cercato la traduzione di mabuting tao da Tagalog a Coreano

mabuting puso
korean

tao
사람

tao kaba
tao kaba

yamang tao
인적 자원

likod ng tao
등

mapang husgang tao
좋은 판단

maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao:
단 마 음 으 로 섬 기 기 를 주 께 하 듯 하 고 사 람 들 에 게 하 듯 하 지 말

at siya'y sumagot at nagsabi, ang naghahasik ng mabuting binhi ay ang anak ng tao;
대 답 하 여 가 라 사 대 좋 은 씨 를 뿌 리 는 이 는 인 자

ay gayon din naman si jesus ay naging tagapanagot sa lalong mabuting tipan.
이 와 같 이 예 수 는 더 좋 은 언 약 의 보 증 이 되 셨 느 니

sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;
또 기 타 여 러 가 지 로 권 하 여 백 성 에 게 좋 은 소 식 을 전 하 였 으

ang mabuting tao ay magtatamo ng lingap ng panginoon: nguni't kaniyang parurusahan ang taong may masasamang katha.
선 인 은 여 호 와 께 은 총 을 받 으 려 니 와 악 을 꾀 하 는 자 는 정 죄 하 심 을 받 으 리 이

aliwin nawa ang inyong puso, at patibayin kayo sa bawa't mabuting gawa at salita.
너 희 마 음 을 위 로 하 시 고 모 든 선 한 일 과 말 에 굳 게 하 시 기 를 원 하 노

ang kabigatan sa puso ng tao ay nagpapahukot; nguni't ang mabuting salita ay nagpapasaya.
근 심 이 사 람 의 마 음 에 있 으 면 그 것 으 로 번 뇌 케 하 나 선 한 말 은 그 것 을 즐 겁 게 하 느 니

walang nagkulang na isang mabuting bagay na sinalita ng panginoon sa sangbahayan ng israel, lahat ay nangyari.
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 족 속 에 게 말 씀 하 신 선 한 일 이 하 나 도 남 음 이 없 이 다 응 하 였 더

sapagka't dios ang gumagawa sa inyo maging sa pagnanasa at sa paggawa, ayon sa kaniyang mabuting kalooban.
너 희 안 에 서 행 하 시 는 이 는 하 나 님 이 시 니 자 기 의 기 쁘 신 뜻 을 위 하 여 너 희 로 소 원 을 두 고 행 하 게 하 시 나

ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto.
많 은 재 물 보 다 명 예 를 택 할 것 이 요 은 이 나 금 보 다 은 총 을 더 욱 택 할 것 이 니

turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
나 의 고 난 을 보 시 고 나 를 건 지 소 서 내 가 주 의 법 을 잊 지 아 니 함 이 니 이

sapagka't walang mabuting punong kahoy na nagbubunga ng masama; at wala rin naman masamang punong kahoy na nagbubunga ng mabuti.
못 된 열 매 맺 는 좋 은 나 무 가 없 고 또 좋 은 열 매 맺 는 못 된 나 무 가 없 느 니

sinagot siya ng mga judio, hindi dahil sa mabuting gawa ay binabato ka namin, kundi sa pamumusong; at sapagka't ikaw, bagaman ikaw ay tao, ay nagpapakunwari kang dios.
유 대 인 들 이 대 답 하 되 ` 선 한 일 을 인 하 여 우 리 가 너 를 돌 로 치 려 는 것 이 아 니 라 참 람 함 을 인 함 이 니 네 가 사 람 이 되 어 자 칭 하 나 님 이 라 함 이 로 라

ang mabuting tao ay namatay sa lupa, at wala nang matuwid sa mga tao: silang lahat ay nagsisibakay upang magbubo ng dugo; hinuhuli ng bawa't isa ang kaniyang kapatid sa pamamagitan ng silo.
이 와 같 이 선 인 이 세 상 에 서 끊 쳤 고 정 직 자 가 인 간 에 없 도 다 무 리 가 다 피 를 흘 리 려 고 매 복 하 며 각 기 그 물 로 형 제 를 잡 으 려 하