Hai cercato la traduzione di nagsikain da Tagalog a Coreano

at nagsikain silang lahat, at nangabusog.
다 배 불 리 먹

at ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.
떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더

at lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;
다 같 은 신 령 한 식 물 을 먹 으

nagsikain ang inyong mga magulang ng mana sa ilang, at sila'y nangamatay.
너 희 조 상 들 은 광 야 에 서 만 나 를 먹 었 어 도 죽 었 거 니

at silang nagsikain ay apat na libong lalake, bukod ang mga babae at mga bata.
먹 은 자 는 여 자 와 아 이 외 에 사 천 명 이 었 더

at ang mga nagsikain ay may limang libong lalake, bukod pa ang mga babae at ang mga bata.
먹 은 사 람 은 여 자 와 아 이 외 에 오 천 명 이 나 되 었 더

nang magkagayo'y nagsilakas ang loob ng lahat, at sila nama'y pawang nagsikain din.
저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으

sila'y nangakilakip naman sa diosdiosang baal-peor, at nagsikain ng mga hain sa mga patay.
저 희 가 또 바 알 브 올 과 연 합 하 여 죽 은 자 에 게 제 사 한 음 식 을 먹 어

sa gayo'y nagsikain sila, at nangabusog na mabuti; at ibinigay niya sa kanila ang kanilang pita.
저 희 가 먹 고 배 불 렀 나 니 하 나 님 이 저 희 소 욕 대 로 주 셨 도

at nagsikain silang lahat, at nangabusog: at pinulot nila ang lumabis sa mga pinagputolputol, na pitong bakol na puno.
다 배 불 리 먹 고 남 은 조 각 을 일 곱 광 주 리 에 차 게 거 두 었 으

at sila'y nagsikain, at nangabusog: at kanilang pinulot ang lumabis sa mga pinagputolputol, na pitong bakol na puno.
배 불 리 먹 고 남 은 조 각 일 곱 광 주 리 를 거 두 었 으

sa gayo'y inilapag niya sa harap nila, at sila'y nagsikain, at nagsipagtira niyaon, ayon sa salita ng panginoon.
저 가 드 디 어 무 리 앞 에 베 풀 었 더 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 이 다 먹 고 남 았 더

nagsikain ang aming mga magulang ng mana sa ilang; gaya ng nasusulat, tinapay na galing sa langit ang sa kanila'y kaniyang ipinakain.
기 록 된 바 하 늘 에 서 저 희 에 게 떡 을 주 어 먹 게 하 였 다 함 과 같 이 우 리 조 상 들 은 광 야 에 서 만 나 를 먹 었 나 이 다

mga maninirang puri ay napasa iyo upang magbubo ng dugo: at sa iyo'y nagsikain sila sa mga bundok: sa gitna mo ay nagkasala sila ng kahalayan.
네 가 운 데 피 를 흘 리 려 고 이 간 을 붙 이 는 자 도 있 었 으 며 네 가 운 데 산 위 에 서 제 물 을 먹 는 자 도 있 었 으 며 네 가 운 데 음 란 하 는 자 도 있 었 으

gayon ma'y ang mga saserdote sa mga mataas na dako ay hindi sumampa sa dambana ng panginoon sa jerusalem, kundi sila'y nagsikain ng tinapay na walang lebadura sa gitna ng kanilang mga kapatid.
산 당 의 제 사 장 들 은 예 루 살 렘 여 호 와 의 단 에 올 라 가 지 못 하 고 다 만 그 형 제 중 에 서 무 교 병 을 먹 을 뿐 이 었 더

ni nagsikain man kami ng walang bayad ng tinapay ng sinoman; kundi sa pagpapagal at sa pagdaramdam na gumagawa gabi't araw, upang kami ay huwag maging pasanin sa kanino man sa inyo:
누 구 에 게 서 든 지 양 식 을 값 없 이 먹 지 않 고 오 직 수 고 하 고 애 써 주 야 로 일 함 은 너 희 아 무 에 게 도 누 를 끼 치 지 아 니 하 려 함 이

nangyari nga, nang ikapitong buwan, na si ismael na anak ni nethanias, na anak ni elisama, na lahing hari, at isa sa mga punong oficial ng hari, at sangpung lalake na kasama niya, ay nagsiparoon kay gedalias na anak ni ahicam sa mizpa; at doo'y magkasama silang nagsikain ng tinapay sa mizpa.
칠 월 에 왕 의 종 친 엘 리 사 마 의 손 자 느 다 냐 의 아 들 왕 의 장 관 이 스 마 엘 이 열 사 람 과 함 께 미 스 바 로 가 서 아 히 감 의 아 들 그 다 랴 에 게 이 르 러 미 스 바 에 서 함 께 떡 을 먹 다