Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.
만 나 지 못 하 매 찾 으 면 서 예 루 살 렘 에 돌 아 갔 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nagsipagbalik ang pitongpu na may kagalakan, na nangagsasabi, panginoon, pati ang mga demonio ay nagsisisuko sa amin sa iyong pangalan.
칠 십 인 이 기 뻐 돌 아 와 가 로 되 ` 주 여, 주 의 이 름 으 로 귀 신 들 도 우 리 에 게 항 복 하 더 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nguni't nang sa kanilang kapanglawan ay nagsipagbalik sila sa panginoon, sa dios ng israel, at hinanap nila siya, siya'y nasumpungan nila.
그 환 난 때 에 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 께 돌 아 가 서 찾 으 매 저 가 그 들 의 만 난 바 가 되 셨 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa gayo'y gumawa sila ng isang tipan sa beerseba: at nagtindig si abimelech, at si ficol na kapitan ng kaniyang hukbo at nagsipagbalik sa lupain ng mga filisteo.
그 들 이 브 엘 세 바 에 서 언 약 을 세 우 매 아 비 멜 렉 과 그 군 대 장 관 비 골 은 떠 나 블 레 셋 족 속 의 땅 으 로 돌 아 갔
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaya't kaniyang sinabi sa mga sugo ni ben-adad, saysayin ninyo sa aking panginoon na hari, ang lahat na iyong ipinasugo sa iyong lingkod ng una ay aking gagawin: nguni't ang bagay na ito ay hindi ko magagawa. at ang mga sugo ay nagsialis at nagsipagbalik ng salita sa kaniya.
그 러 므 로 왕 이 벤 하 닷 의 사 자 에 게 이 르 되 너 희 는 내 주 왕 께 고 하 기 를 왕 이 처 음 에 보 내 어 종 에 게 구 하 신 것 은 내 가 다 그 대 로 하 려 니 와 이 것 은 내 가 할 수 없 나 이 다 하 라 사 자 들 이 돌 아 가 서 고 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: