Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
silang nagsisisunod sa kasamaan ay nagsisilapit; sila'y malayo sa iyong kautusan.
주 의 손 이 나 를 만 들 고 세 우 셨 사 오 니 나 로 깨 닫 게 하 사 주 의 계 명 을 배 우 게 하 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang nangasa unahan, at ang nagsisisunod, ay nangagsisigawan, hosanna; mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon:
앞 에 서 가 고 뒤 에 서 따 르 는 자 들 이 소 리 지 르 되 ` 호 산 나 찬 송 하 리 로 다 주 의 이 름 으 로 오 시 는 이 여
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dinirinig ng aking mga tupa ang aking tinig, at sila'y aking nakikilala, at sila'y nagsisisunod sa akin:
내 양 은 내 음 성 을 들 으 며 나 는 저 희 를 알 며 저 희 는 나 를 따 르 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't ang sa mga palaaway, at mga hindi nagsisitalima sa katotohanan, kundi bagkus nagsisisunod sa kalikuan, ay ang kagalitan at kapootan,
오 직 당 을 지 어 진 리 를 좇 지 아 니 하 고 불 의 를 좇 는 자 에 게 는 노 와 분 으 로 하 시 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siya'y ihahatid sa hari na may suot na bordado: ang mga dalaga, na kaniyang mga kasama na nagsisisunod sa kaniya, ay dadalhin sa iyo.
수 놓 은 옷 을 입 은 저 가 왕 께 로 인 도 함 을 받 으 며 시 종 하 는 동 무 처 녀 들 도 왕 께 로 이 끌 려 갈 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagka nailabas na niya ang lahat ng sariling kaniya, ay pinangungunahan niya sila, at nagsisisunod sa kaniya ang mga tupa: sapagka't nakikilala nila ang kaniyang tinig.
자 기 양 을 다 내 어 놓 은 후 에 앞 서 가 면 양 들 이 그 의 음 성 을 아 는 고 로 따 라 오
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kayo'y magsipakinig sa akin, kayong nagsisisunod sa katuwiran, kayong nagsisihanap sa panginoon: magsitingin kayo sa malaking bato na inyong kinaputulan, at sa luwang ng hukay na kinahukayan sa inyo.
의 를 좇 으 며 여 호 와 를 찾 아 구 하 는 너 희 는 나 를 들 을 지 어 다 너 희 를 떠 낸 반 석 과 너 희 를 파 낸 우 묵 한 구 덩 이 를 생 각 하 여 보
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at lumingon si jesus, at nakita silang nagsisisunod, at sinabi sa kanila, ano ang inyong hinahanap? at sinabi nila sa kaniya, rabi (na kung liliwanagin, ay guro), saan ka tumitira?
예 수 께 서 돌 이 켜 그 좇 는 것 을 보 시 고 물 어 가 라 사 대 ` 무 엇 을 구 하 느 냐 ?' 가 로 되 ` 랍 비 여 어 디 계 시 오 니 이 까 ?' 하 니 ( 랍 비 는 번 역 하 면 선 생 이 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: