Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.
저 물 매 그 열 둘 을 데 리 시 고 와
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.
그 후 에 내 가 수 리 아 와 길 리 기 아 지 방 에 이 르 렀 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at siya'y naparoon sa tarso upang hanapin si saulo;
바 나 바 가 사 울 을 찾 으 러 다 소 에 가
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at naparoon si moises sa kampamento, siya at ang mga matanda sa israel.
모 세 와 이 스 라 엘 장 로 들 이 진 중 으 로 돌 아 왔 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa gayo'y ang mga lingkod ng haring ezechias ay naparoon kay isaias.
이 와 같 이 히 스 기 야 왕 의 신 하 들 이 이 사 야 에 게 나 아 가
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at si atach ay naparoon, at isinaysay kay esther ang mga salita ni mardocheo.
하 닥 이 돌 아 와 모 르 드 개 의 말 을 에 스 더 에 게 고 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inihayag nga ng panginoon kay samuel isang araw bago si saul ay naparoon, na sinasabi,
사 울 의 오 기 전 날 에 여 호 와 께 서 사 무 엘 에 게 알 게 하 여 가 라 사
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
이 에 스 라 가 올 라 왔 으 니 왕 의 칠 년 오 월 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang dios ay naparoon kay balaam, at nagsabi, sinong mga tao itong kasama mo?
하 나 님 이 발 람 에 게 임 하 여 가 라 사 대 너 와 함 께 한 이 사 람 들 이 누 구 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang hari ng israel ay umuwi sa kaniyang bahay na yamot at lunos at, naparoon sa samaria.
이 스 라 엘 왕 이 근 심 하 고 답 답 하 여 그 궁 으 로 돌 아 가 려 고 사 마 리 아 에 이 르 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
대 답 하 여 가 로 되 아 버 지 여 가 겠 소 이 다 하 더 니 가 지 아 니 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang marinig ni athalia ang ingay ng bantay at ng bayan, ay naparoon siya sa bayan sa loob ng bahay ng panginoon.
아 달 랴 가 호 위 병 과 백 성 의 소 리 를 듣 고 여 호 와 의 전 에 들 어 가 서 백 성 에 게 이 르
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagkatapos ng mga bagay na ito ay naparoon si jesus sa kabilang ibayo ng dagat ng galilea, na siyang dagat ng tiberias.
그 후 에 예 수 께 서 갈 릴 리 바 다 곧 디 베 랴 바 다 건 너 편 으 로 가 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at si noba ay naparoon at sinakop ang kenath, at ang mga nayon niyaon, at tinawag na noba, ayon sa kaniyang sariling pangalan.
노 바 는 가 서 그 낫 과 그 향 촌 을 취 하 고 자 기 이 름 을 따 라 서 [ 노 바 ] 라 칭 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naparoon si maria magdalena at sinabi sa mga alagad, nakita ko ang panginoon; at kung paanong sinabi niya sa kaniya ang mga bagay na ito.
막 달 라 마 리 아 가 가 서 제 자 들 에 게 내 가 주 를 보 았 다 하 고 또 주 께 서 자 기 에 게 이 렇 게 말 씀 하 셨 다 이 르 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at naparoon ang mga taong mula sa lahat na bayan, upang marinig ang karunungan ni salomon na mula sa lahat na hari sa lupa, na nakabalita ng kaniyang karunungan.
모 든 민 족 중 에 서 솔 로 몬 의 지 혜 의 소 문 을 들 은 천 하 모 든 왕 중 에 서 그 지 혜 를 들 으 러 왔 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang mga prinsipe sa moab ay bumangon, at sila'y naparoon kay balac, at nagsabi, si balaam ay tumangging pumarito na kasama namin.
모 압 귀 족 들 이 일 어 나 발 락 에 게 로 가 서 고 하 되 ` 발 람 이 우 리 와 함 께 오 기 를 거 절 하 더 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa gayo'y bumalik ang hari, at naparoon sa jordan. at ang juda ay naparoon sa gilgal, upang salubungin ang hari, na itawid ang hari sa jordan.
왕 이 돌 아 와 요 단 에 이 르 매 유 다 족 속 이 왕 을 맞 아 요 단 을 건 네 려 하 여 길 갈 로 오 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at namatay si sara sa kiriatharba (na siyang hebron), sa lupain ng canaan: at naparoon si abraham na ipinagluksa si sara at iniyakan.
사 라 가 가 나 안 땅 헤 브 론 곧 기 럇 아 르 바 에 서 죽 으 매 아 브 라 함 이 들 어 가 서 사 라 를 위 하 여 슬 퍼 하 며 애 통 하 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kinuha ng propeta ang bangkay ng lalake ng dios, at ipinatong sa asno, at ibinalik: at naparoon sa bayan ng matandang propeta, upang tumangis, at ilibing siya.
늙 은 선 지 자 가 하 나 님 의 사 람 의 시 체 를 떠 들 어 나 귀 에 실 어 가 지 고 돌 아 와 자 기 성 읍 으 로 들 어 가 서 슬 피 울 며 장 사 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: