Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nagsiparoon ang mga sugo at nasumpungan ng ayon sa sinabi niya sa kanila.
보 내 심 을 받 은 자 들 이 가 서 그 말 씀 하 신 대 로 만 난 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at hindi sila nanganalo, ni nasumpungan pa man ang kanilang dako sa langit.
이 기 지 못 하 여 다 시 하 늘 에 서 저 희 의 있 을 곳 을 얻 지 못 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang utos na sa ikabubuhay, ay nasumpungan kong ito'y sa ikamamatay;
생 명 에 이 르 게 할 그 계 명 이 내 게 대 하 여 도 리 어 사 망 에 이 르 게 하 는 것 이 되 었 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, hinahanap ka ng lahat.
만 나 서 가 로 되 ` 모 든 사 람 이 주 를 찾 나 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ano nga ang ating sasabihin, na nasumpungan ni abraham na ating magulang ayon sa laman?
그 런 즉 육 신 으 로 우 리 조 상 된 아 브 라 함 이 무 엇 을 얻 었 다 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang manghihiganti sa dugo ay siyang papatay sa pumatay: pagka nasumpungan niya ay kaniyang papatayin.
피 를 보 수 하 는 자 가 그 고 살 자 를 친 히 죽 일 것 이 니 그 를 만 나 거 든 죽 일 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nangyari sa ikapitong araw, na lumabas ang iba sa bayan upang mamulot, at walang nasumpungan.
제 칠 일 에 백 성 중 더 러 가 거 두 러 나 갔 다 가 얻 지 못 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nasaysay kay josue, na sinasabi, ang limang hari ay nasumpungan, na nakatago sa yungib sa maceda.
너 희 는 지 체 말 고 너 희 대 적 의 뒤 를 따 라 가 그 후 군 을 쳐 서 그 들 로 자 기 들 의 성 읍 에 들 어 가 지 못 하 게 하 라 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 너 희 손 에 붙 이 셨 느 니 라' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ibinigay ni ezechias ang lahat na pilak na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari.
히 스 기 야 가 이 에 여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 을 다 주 었
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang magkagayo'y nagpisan ang mga lalaking ito, at nasumpungan si daniel na sumasamo at dumadaing sa harap ng kaniyang dios.
그 무 리 들 이 모 여 서 다 니 엘 이 자 기 하 나 님 앞 에 기 도 하 며 간 구 하 는 것 을 발 견 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kanilang ibinubo ang salapi na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at ibinigay sa kamay ng mga tagapamahala, at sa kamay ng mga manggagawa.
舒櫓퓟쳬줘㎐무朧㎨뷩뭬촛밋璿혭系씹及쭘曠露�笑級닻죌뷰헙尸죽溪系솝辱錨텼털ㅉ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako'y lubhang nagagalak na aking nasumpungan ang ilan sa iyong mga anak na nagsisilakad sa katotohanan, ayon sa ating tinanggap na utos sa ama.
너 의 자 녀 중 에 우 리 가 아 버 지 께 받 은 계 명 대 로 진 리 에 행 하 는 자 를 내 가 보 니 심 히 기 쁘 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kinuha ni achaz ang pilak at ginto na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, at ipinadalang kaloob sa hari sa asiria.
여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 금 을 취 하 여 앗 수 르 왕 에 게 예 물 로 보 내 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
narito, ito'y aking nasumpungan, sabi ng mangangaral, na iniaagapay ang isang bagay sa iba, upang matagpuan ang kadahilanan:
전 도 자 가 가 로 되 내 가 낱 낱 이 살 펴 그 이 치 를 궁 구 하 여 이 것 을 깨 달 았 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nasumpungan sa achmetta, sa bahay-hari na nasa lalawigan ng media, ang isang ikid, at doo'y nasusulat ang ganito na pinakaalaala.
메 대 도 악 메 다 궁 에 서 한 두 루 마 리 를 얻 으 니 거 기 기 록 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may nasumpungan nga roong isang dukhang pantas na lalake, at iniligtas niya ng kaniyang karunungan ang bayan; gayon ma'y walang umalaala sa dukhang lalaking yaon.
그 성 읍 가 운 데 가 난 한 지 혜 자 가 있 어 서 그 지 혜 로 그 성 읍 을 건 진 것 이 라 그 러 나 이 가 난 한 자 를 기 억 하 는 사 람 이 없 었 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa gayo'y bumalik si rabsaces, at nasumpungan ang hari sa asiria na nakikipagdigma laban sa libna: sapagka't nabalitaan niya na kaniyang nilisan ang lachis.
랍 사 게 가 돌 아 가 다 가 앗 수 르 왕 이 이 미 라 기 스 에 서 떠 났 다 함 을 듣 고 립 나 로 가 서 왕 을 만 났 으 니 왕 이 거 기 서 싸 우 는 중 이 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't karapatdapat mangagkatuwa at mangagsaya tayo: sapagka't patay ang kapatid mong ito, at muling nabuhay; at nawala, at nasumpungan.
이 네 동 생 은 죽 었 다 가 살 았 으 며 내 가 잃 었 다 가 얻 었 기 로 우 리 가 즐 거 워 하 고 기 뻐 하 는 것 이 마 땅 하 다' 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oo, siya'y nagtaglay ng kapangyarihan sa anghel, at nanaig: siya'y tumangis, at namanhik sa kaniya: nasumpungan niya siya sa beth-el, at doo'y nakipagsalitaan siya sa atin.
천 사 와 힘 을 겨 루 어 이 기 고 울 며 그 에 게 간 구 하 였 으 며 하 나 님 은 벧 엘 에 서 저 를 만 나 셨 고 거 기 서 우 리 에 게 말 씀 하 셨 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: