Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at nangahahanda upang maghiganti sa lahat ng pagsuway, kung maganap na ang inyong pagtalima.
너 희 의 복 종 이 온 전 히 될 때 에 모 든 복 종 치 않 는 것 을 벌 하 려 고 예 비 하 는 중 에 있 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bagama't siya'y anak, gayon may natuto ng pagtalima sa pamamagitan ng mga bagay na kaniyang tiniis;
그 가 아 들 이 시 라 도 받 으 신 고 난 으 로 순 종 함 을 배 워
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na sa pamamagitan niya'y tinanggap namin ang biyaya at pagkaapostol, sa pagtalima sa pananampalataya sa lahat ng mga bansa, dahil sa kaniyang pangalan;
그 로 말 미 암 아 우 리 가 은 혜 와 사 도 의 직 분 을 받 아 그 이 름 을 위 하 여 모 든 이 방 인 중 에 서 믿 어 순 종 케 하 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang kaniyang pagibig ay lubha pang nanagana sa inyo, samantalang naaalaala niya ang pagtalima ninyong lahat, kung paanong siya'y tinanggap ninyo na may takot at panginginig.
저 가 너 희 모 든 사 람 들 이 두 려 워 하 고 떪 으 로 자 기 를 영 접 하 여 순 종 한 것 을 생 각 하 고 너 희 를 향 하 여 그 의 심 정 이 더 욱 깊 었 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't hindi ako nangangahas magsalita ng anomang mga bagay, maliban na sa mga ginawa ni cristo sa pamamagitan ko, sa pagtalima ng mga gentil, sa salita at sa gawa,
그 리 스 도 께 서 이 방 인 들 을 순 종 케 하 기 위 하 여 나 로 말 미 암 아 말 과 일 이 며 표 적 과 기 사 의 능 력 이 며 성 령 의 능 력 으 로 역 사 하 신 것 외 에 는 내 가 감 히 말 하 지 아 니 하 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yamang nilinis ninyo ang mga kaluluwa sa inyong pagtalima sa katotohanan, sa pagibig na hindi pakunwari sa mga kapatid, ay mangagibigan kayo ng buong ningas ng inyong puso sa isa't isa:
너 희 가 진 리 를 순 종 함 으 로 너 희 영 혼 을 깨 끗 하 게 하 여 거 짓 이 없 이 형 제 를 사 랑 하 기 에 이 르 렀 으 니 마 음 으 로 뜨 겁 게 피 차 사 랑 하 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ang inyong pagtalima ay naging bantog sa lahat ng mga tao. kaya't nagagalak ako tungkol sa inyo: datapuwa't ibig ko na kayo'y maging marunong sa kabutihan, at musmos sa kasamaan.
너 희 순 종 함 이 모 든 사 람 에 게 들 리 는 지 라 그 러 므 로 내 가 너 희 를 인 하 여 기 뻐 하 노 니 너 희 가 선 한 데 지 혜 롭 고 악 한 데 미 련 하 기 를 원 하 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: