Hai cercato la traduzione di sinapupunan da Tagalog a Coreano

ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
악 인 은 사 람 의 품 에 서 뇌 물 을 받 고 재 판 을 굽 게 하 느 니

makakukuha ba ng apoy ang tao sa kaniyang sinapupunan, at hindi masusunog ang kaniyang mga suot?
사 람 이 불 을 품 에 품 고 야 어 찌 그 옷 이 타 지 아 니 하 겠 으

ang kaloob na lihim ay nagpapatahimik ng galit, at ang alay sa sinapupunan, ay ng malaking poot.
은 밀 한 선 물 은 노 를 쉬 게 하 고 품 의 뇌 물 은 맹 렬 한 분 을 그 치 게 하 느 니

sa dulang ay may isa sa kaniyang mga alagad, na minamahal ni jesus na nakahilig sa sinapupunan ni jesus.
예 수 의 제 자 중 하 나 곧 그 의 사 랑 하 시 는 자 가 예 수 의 품 에 의 지 하 여 누 웠 는 지

kung aking tinakpan na gaya ni adan ang aking mga pagsalangsang, sa pagkukubli ng aking kasamaan sa aking sinapupunan;
내 가 언 제 큰 무 리 를 두 려 워 하 며 족 속 의 멸 시 를 무 서 워 함 으 로 잠 잠 하 고 문 에 나 가 지 아 니 하 여 타 인 처 럼 내 죄 악 을 품 에 숨 겨 허 물 을 가 리 었 었 던

huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.
급 한 마 음 으 로 노 를 발 하 지 말 라 노 는 우 매 자 의 품 에 머 무 름 이 니

walang taong nakakita kailan man sa dios; ang bugtong na anak, na nasa sinapupunan ng ama, siya ang nagpakilala sa kanya.
본 래 하 나 님 을 본 사 람 이 없 으 되 아 버 지 품 속 에 있 는 독 생 하 신 하 나 님 이 나 타 내 셨 느 니

at sa hades na nasa mga pagdurusa ay itiningin niya ang kaniyang mga mata, at natanaw sa malayo si abraham, at si lazaro ay nasa kaniyang sinapupunan.
저 가 음 부 에 서 고 통 중 에 눈 을 들 어 멀 리 아 브 라 함 과 그 의 품 에 있 는 나 사 로 를 보

at ibalik mo sa aming mga kalapit-bansa sa makapito sa kanilang sinapupunan, ang kanilang pagduwahagi na kanilang idinuwahagi sa iyo, oh panginoon.
주 여 우 리 이 웃 이 주 를 훼 방 한 그 훼 방 을 저 희 품 에 칠 배 나 갚 으 소

at nangyari, na namatay ang pulubi at siya'y dinala ng mga anghel sa sinapupunan ni abraham: at namatay naman ang mayaman, at inilibing.
이 에 그 거 지 가 죽 어 천 사 들 에 게 받 들 려 아 브 라 함 의 품 에 들 어 가 고 부 자 도 죽 어 장 사 되

kaniyang papastulin ang kaniyang kawan, na gaya ng pastor, kaniyang pipisanin ang mga kordero sa kaniyang kamay, at dadalhin sila sa kaniyang sinapupunan, at papatnubayan na marahan yaong mga nagpapasuso.
그 는 목 자 같 이 양 무 리 를 먹 이 시 며 어 린 양 을 그 팔 로 모 아 품 에 안 으 시 며 젖 먹 이 는 암 컷 들 을 온 순 히 인 도 하 시 리 로

narito, nasulat sa harap ko: hindi ako tatahimik, kundi ako'y gaganti, oo, ako'y gaganti sa kanilang sinapupunan,
보 라 이 것 이 내 앞 에 기 록 되 었 으 니 내 가 잠 잠 치 아 니 하 고 반 드 시 보 응 하 되 그 들 의 품 에 보 응 할 지

kaya't sinabi ng mga lingkod niya sa kaniya, ihanap ang aking panginoon na hari ng isang dalaga: at patayuin siya sa harap ng hari, at libangin niya siya; at mahiga siya sa iyong sinapupunan, upang ang aking panginoon na hari ay mainitan.
그 신 복 들 이 왕 께 고 하 되 ` 우 리 주 왕 을 위 하 여 젊 은 처 녀 하 나 를 구 하 여 저 로 왕 을 모 셔 봉 양 하 고 왕 의 품 에 누 워 우 리 주 왕 으 로 따 뜻 하 시 게 하 리 이 다' 하