Hai cercato la traduzione di tahanan ko da Tagalog a Coreano

tahanan
집

ko
완료됩니다

magiba ang tahanan nila; walang tumahan sa kanilang mga tolda.
저 희 거 처 로 황 폐 하 게 하 시 며 그 장 막 에 거 하 는 자 가 없 게 하 소

huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath.
안 식 일 에 는 너 희 의 모 든 처 소 에 서 불 도 피 우 지 말 지 니 라 !

mula sa dakong kaniyang tahanan ay tumitingin siya sa lahat na nangananahan sa lupa;
곧 그 거 하 신 곳 에 서 세 상 의 모 든 거 민 을 하 감 하 시 도

at ang mga payapang tahanan ay nangadala sa katahimikan dahil sa mabangis na galit ng panginoon.
평 안 한 목 장 들 이 적 막 하 니 이 는 여 호 와 의 진 노 의 연 고 로

sapagka't kanilang nilamon ang jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.
저 희 가 야 곱 을 삼 키 고 그 거 처 를 황 폐 케 함 이 니 이

kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
바 닷 물 이 태 에 서 나 옴 같 이 넘 쳐 흐 를 때 에 문 으 로 그 것 을 막 은 자 가 누 구 냐

at ang naging tahanan nila ay mula sa mesa, kung patungo sa sephar, na siyang bundok sa silanganan.
그 들 의 거 하 는 곳 은 메 사 에 서 부 터 스 발 로 가 는 길 의 동 편 산 이 었 더

sa tabi nila ay nagkaroon ng kanilang tahanan ang mga ibon sa himpapawid, sila'y nagsisiawit sa mga sanga.
공 중 의 새 들 이 그 가 에 서 깃 들 이 며 나 무 가 지 사 이 에 서 소 리 를 발 하 는 도

at ang bayan ko ay tatahan sa payapang tahanan, at sa mga tiwasay na tahanan, at sa mga tahimik na dako na pahingahan.
먼 저 그 삼 림 은 우 박 에 상 하 고 성 읍 은 파 괴 되 리

at ang mga bagay na ito ay magiging isang palatuntunan sa kahatulan sa inyo, sa buong panahon ng inyong mga lahi sa lahat ng inyong mga tahanan.
이 는 너 희 대 대 로 거 하 는 곳 에 서 판 단 하 는 율 례

huwag kayong kakain ng anomang bagay na may lebadura; sa lahat ng inyong mga tahanan ay kakain kayo ng tinapay na walang lebadura.
너 희 는 아 무 유 교 물 이 든 지 먹 지 말 고 너 희 모 든 유 하 는 곳 에 서 무 교 병 을 먹 을 지 니

kayo'y huwag gagawa ng anomang gawa: siyang palatuntunan magpakailan man sa buong panahon ng inyong lahi sa lahat ng inyong mga tahanan.
너 희 는 아 무 일 이 든 지 하 지 말 라 이 는 너 희 가 그 거 하 는 각 처 에 서 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례 니 라

tumahimik ang lahat na tao, sa harap ng panginoon; sapagka't siya'y gumising na sa kaniyang banal na tahanan.
무 릇 혈 기 있 는 자 들 이 여 호 와 앞 에 서 잠 잠 할 것 은 여 호 와 께 서 그 성 소 에 서 일 어 나 심 이 니 라 하 라 하 더

at mga tinikan ay tutubo sa kaniyang mga palacio, mga kilitis at mga lipay ay sa mga kuta niyaon: at magiging tahanan ng mga chakal, looban ng mga avestruz.
그 궁 궐 에 는 가 시 나 무 가 나 며 그 견 고 한 성 에 는 엉 겅 퀴 와 새 품 이 자 라 서 시 랑 의 굴 과 타 조 의 처 소 가 될 것 이

ang tinig ng mga balita, narito, dumarating, at malaking kagulo mula sa lupaing hilagaan, upang gawing kagibaan ang mga bayan ng juda, at tahanan ng mga chakal.
들 을 지 어 다 북 방 에 서 부 터 크 게 떠 드 는 풍 성 이 오 니 유 다 성 읍 들 로 황 폐 케 하 여 시 랑 의 거 처 가 되 게 하 리 로

siya ang nakaupo sa balantok ng lupa, at ang mga nananahan doon ay parang mga balang; siyang naglaladlad ng langit na parang tabing, at inilaladlad na parang tolda upang tahanan;
그 는 땅 위 궁 창 에 앉 으 시 나 니 땅 의 거 민 들 은 메 뚜 기 같 으 니 라 그 가 하 늘 을 차 일 같 이 펴 셨 으 며 거 할 천 막 같 이 베 푸 셨

ikaw ay maging kanlungan ng aking tahanan, na aking kapaparunang lagi: ikaw ay nagbigay utos na iligtas ako; sapagka't ikaw ay aking malaking bato at aking kuta.
주 는 나 의 무 시 로 피 하 여 거 할 바 위 가 되 소 서 주 께 서 나 를 구 원 하 라 명 하 셨 으 니 이 는 주 께 서 나 의 반 석 이 시 요 나 의 산 성 이 심 이 니 이

narito, ang kaaway ay sasampa na parang leon mula sa kapalaluan ng jordan laban sa matibay na tahanan: nguni't bigla kong palalayasin sila sa kaniya; at ang mapili, siya kong ihahalal sa kaniya: sapagka't sinong gaya ko? at sinong magtatakda sa akin ng panahon? at sino ang pastor na tatayo sa harap ko?
보 라, 사 자 가 요 단 의 수 풀 에 서 올 라 오 는 것 같 이 그 가 와 서 견 고 한 처 소 를 칠 것 이 라 내 가 즉 시 그 들 을 거 기 서 쫓 아 내 고 택 한 자 를 내 가 그 위 에 세 우 리 니 나 와 같 은 자 누 구 며 나 로 더 불 어 다 툴 자 누 구 며 내 앞 에 설 목 자 가 누 구