Hai cercato la traduzione di tanong da Tagalog a Coreano

tanong
질문

may tanong ako sayo
may itatanong po ako

tanong ko lang mahal mo ba ako
날 사랑 하냐고 물 었어

habang nangagkakatipon nga ang mga fariseo, ay tinanong sila ni jesus ng isang tanong.
바 리 새 인 들 이 모 였 을 때 에 예 수 께 서 그 들 에 게 물 으 시

sapagka't hindi na nga sila nangahas tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.
저 희 는 아 무 것 도 감 히 더 물 을 수 없 음 이 더

at wala sinomang nakasagot sa kaniya ng isang salita, ni wala sinomang nangahas buhat sa araw na yaon na tumanong pa sa kaniya ng anomang mga tanong.
한 말 도 능 히 대 답 하 는 자 가 없 고 그 날 부 터 감 히 그 에 게 묻 는 자 도 없 더

at isa sa kanila, na tagapagtanggol ng kautusan, ay tinanong siya ng isang tanong, upang siya'y tuksuhin:
그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻

babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.
경고: 데이터베이스에 오류가 있을 수도 있습니다. 빠진 질문 %s을(를) 추가해서 데이터베이스 복구를 시도합니다.

at siya'y sumagot, at sinabi sa kanila, tatanungin ko naman kayo ng isang tanong; at sabihin ninyo sa akin:
대 답 하 여 가 라 사 대 ` 나 도 한 말 을 너 희 에 게 물 으 리 니 내 게 말 하

at sa kanila'y sinabi ni jesus, tatanungin ko kayo ng isang tanong, at sagutin ninyo ako, at aking sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 나 도 한 말 을 너 희 에 게 물 으 리 니 대 답 하 라 그 리 하 면 나 도 무 슨 권 세 로 이 런 일 을 하 는 지 이 르 리

at sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, tatanungin ko rin naman kayo ng isang tanong, na kung inyong sasabihin sa akin, ay sasabihin ko naman sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 나 도 한 말 을 너 희 에 게 물 으 리 니 너 희 가 대 답 하 면 나 도 무 슨 권 세 로 이 런 일 을 하 는 지 이 르 리

-f, --frontend\t\titakda ang mukha na gagamitin ng debconf. -p, --priority\t\titakda ang pinakamababang antas ng tanong na ipapakita. --terse\t\t\tgamitin ang modong tuwiran.
-f, --frontend\t\t사용할 debconf 프론트엔드를 지정합니다. -p, --priority\t\t보고자 하는 질문의 우선 순위 최소값을 지정합니다. --terse\t\t\t간결 모드를 사용합니다.