Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.
tada æu i ja tebi odat' hvalu to si se svojom desnicom spasio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ganito ang sabi ng hari, huwag kayong padaya kay ezechias; sapagka't hindi niya maililigtas kayo:
ovako veli kralj: 'neka vas ezekija ne zavarava, jer vas ne moe izbaviti iz moje ruke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ganito ang sabi ng hari, huwag kayong dayain ni ezechias; sapagka't hindi niya kayo maililigtas sa kaniyang kamay.
ovako veli kralj: 'neka vas ezekija ne zavarava, jer vas ne moe izbaviti iz moje ruke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ang sinomang magibig iligtas ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: at ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay dahil sa akin at sa evangelio ay maililigtas yaon.
tko hoæe ivot svoj spasiti, izgubit æe ga; a tko izgubi ivot svoj poradi mene i evanðelja, spasit æe ga.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ang sinomang magibig iligtas ang kaniyang buhay, ay mawawalan nito; datapuwa't sinomang mawalan ng kaniyang buhay dahil sa akin, ay maililigtas nito yaon.
tko hoæe ivot svoj spasiti, izgubit æe ga; a tko izgubi ivot svoj poradi mene, taj æe ga spasiti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't paanong malalaman mo, oh babae, kung maililigtas mo ang iyong asawa? o paanong malalaman mo, oh lalake, kung maililigtas mo ang iyong asawa?
jer to zna, eno, hoæe li spasiti mua? ili to zna, muu, hoæe li spasiti enu?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: