Hai cercato la traduzione di nangagpapatotoo da Tagalog a Croato

kaya't kayo'y nangagpapatotoo sa inyong sarili, na kayo'y mga anak niyaong mga nagsipatay ng mga propeta.
tako sami protiv sebe svjedoèite da ste sinovi ubojica proroka.

ang karamihan ngang kasama niya nang tawagin niya si lazaro mula sa libingan, at siya'y ibangon sa mga patay, ay siyang nangagpapatotoo.
mnoštvo koje bijaše s njime kad lazara pozva iz groba i uskrisi od mrtvih pronosilo je svjedoèanstvo o tome.

na siyang nangagpapatotoo ng iyong pagibig sa harapan ng iglesia: na iyong gagawan ng magaling kung iyong tutulungan sila ng nararapat sa dios, sa kanilang paglalakbay:
oni posvjedoèiše tvoju ljubav pred crkvom i dobro æeš uèiniti ako ih ispratiš boga dostojno.

sinagot sila ni jesus, sinabi ko sa inyo, at hindi kayo nagsisampalataya: ang mga gawang ginagawa ko sa pangalan ng aking ama, ay siyang nangagpapatotoo sa akin.
isus im odgovori: "rekoh vam pa ne vjerujete. djela što ih ja èinim u ime oca svoga - ona svjedoèe za mene.

saliksikin ninyo ang mga kasulatan, sapagka't iniisip ninyo na sa mga yaon ay mayroon kayong buhay na walang hanggan; at ang mga ito'y siyang nangagpapatotoo tungkol sa akin.
vi istražujete pisma jer mislite po njima imati život vjeèni. i ona svjedoèe za mene,