Hai cercato la traduzione di schmiermittel da Tedesco a Lituano

schmiermittel
tepalai.

zubereitete schmiermittel:
tepimo priemonės:

schmierfette und schmiermittel
riebalai ir tepalai.

schmiermittel mit geringer viskosität
mažo klampumo tepalai (mkt)

schmiermittel mit hohem wirkungsgrad,
ypač gerų eksploatacinių savybių alyvos,

flüssigkeiten und schmiermittel wie folgt:
skysčiai ir tepalinės medžiagos, išvardytos toliau:

cpa 20.59.41: zubereitete schmiermittel
cpa 20.59.41: tepimo priemonės

darüber hinaus gilt bargeld als schmiermittel der schattenwirtschaft.
be to, laikomasi nuomonės, kad grynieji pinigai skatina šešėlinę ekonomiką.

herstellung von chemikalien zur verwendung als brennstoffe oder schmiermittel
cheminių medžiagų, naudojamų kaip kuras arba tepalai, gamyba.

ausgabepumpen für kraftstoffe oder schmiermittel, für tankstellen und kraftfahrzeugwerkstätten
degalų arba tepalų pilstymo siurbliai, blokas

andere zubereitete schmiermittel für maschinen, apparate, fahrzeuge u. a.
tepimo priemonės, išskyrus priemones, kurių mažiau kaip 70 % masės sudaro alyvos, gautos iš naftos ir bituminių mineralinių medžiagų ir tepimo priemones skirtas tekstilei, išdirbtai ir žaliaminei odai bei kailiams apdoroti

sie dürfen ihn nicht einweichen, waschen oder mit einem schmiermittel behandeln.
nemerkite jo, neplaukite bei netepkite.

masse des fahrzeugs (ohne fahrer, kühlflüssigkeit, schmiermittel und kraftstoff),
transporto priemonės masė (be vairuotojo, aušalo, tepalų, degalų),

herstellung von chemikalien; synthetische schmiermittel, chemikalien für Ölfeldbohrungen; polyurethansysteme.
cheminių medžiagų gamyba; sintetiniai tepalai, naftos gręžiniuose naudojamos cheminės medžiagos; poliuretano sistemos.

der pen darf nicht abgespült, in flüssigkeit eingeweicht oder mit einem schmiermittel behandelt werden.
neplaukite, nemirkykite ir netepkite švirkštiklio.

schmiermittel, die als hauptbestandteil eine der folgenden verbindungen oder einen der folgenden stoffe enthalten:
hidrauliniai skysčiai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra bet kurie iš toliau išvardytų junginių ar medžiagų:

der innolet darf nicht in medizinischen alkohol gelegt, gewaschen oder mit einem schmiermittel behandelt werden.
nemerkite prietaiso į medicininį spiritą, jo neplaukite ir netepkite.

sie dürfen ihn nicht einweichen, waschen oder mit einem schmiermittel behandeln, da dies den pen beschädigen kann.
nemerkite jo, neplaukite bei netepkite, kadangi taip galite sugadinti švirkštiklį.

zubereitete schmiermittel für maschinen, apparate und fahrzeuge und solche mit einem nicht charakterbestimmenden erdölgehalt >= 70 ght
tepimo priemonės, kurių mažiau kaip 70 % masės sudaro alyvos, gautos iš naftos ir bituminių mineralinių medžiagų, išskyrus priemones tekstilei, išdirbtai ir žaliaminei odai bei kailiams apdoroti

sie dürfen ihn weder abspülen, in flüssigkeit einweichen, noch mit einem schmiermittel behandeln, da dies den mechanismus beschädigen könnte.
nemerkite jo, neplaukite bei netepkite, nes taip galite pažeisti mechanizmą.