Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
galit ako sa mga taong paasa at walang isang salita.
dia at pichido
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 80
Qualità:
na nagsisipagsabi, nakisalamuha ka sa mga taong hindi tuli, at kumain kang kasalo nila.
"du er gået ind til uomskårne mænd og har spist med dem."
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.
derefter kom jeg til syriens og kilikiens egne.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
lod mig bo i mørke som de, der for længst er døde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.
gud gav mig hen i niddingers vold, i gudløses hænder kasted han mig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
fri mig fra mine fjender, min gud bjærg mig fra dem, der rejser sig mod mig;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa aba ko, na nakikipamayan sa mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa kedar!
ve mig, at jeg må leve som fremmed i mesjek, bo iblandt kedars telte!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, oh panginoon.
fra det dybe råber jeg til
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o hindi baga ninyo nalalaman mga kapatid (sapagka't nagsasalita ako sa mga taong nakakaalam ng kautusan), na ang kautusan ay naghahari sa tao samantalang siya'y nabubuhay?
eller vide i ikke, brødre! (thi jeg taler til sådanne, som kender loven) at loven hersker over mennesket, så lang tid han lever?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh kung magkaroon ako sa ilang ng patuluyan sa mga naglalakad; upang aking maiwan ang aking bayan, at lisanin ko sila! sapagka't silang lahat ay mangangalunya, kapulungan ng mga taong taksil!
ak, fandt jeg i Ørkenen et herberg for vandringsmænd. så drog jeg bort fra mit folk og gik fra dem. thi horkarle er de alle, en svigefuld bande;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: