Hai cercato la traduzione di labing pitong taon ng sinilang taon da Tagalog a Danese

si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
joas var syv År gammel, da han blev konge.

at ang pitong taon ng kasaganaan na nagkaroon sa lupain ng egipto ay natapos.
da overflodens syv År, som kom over Ægypten, var omme,

sa katapusan ng bawa't pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.
hvert syvende År skal du holde friår.

upang itanyag ang kaayaayang taon ng panginoon.
for at forkynde et herrens nådeår."

at nabuhay si reu pagkatapos na maipanganak si serug, ng dalawang daan at pitong taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
og efter at re'u havde avlet serug, levede han 207 År og avlede sønner og døtre.

at nabuhay si set pagkatapos na maipanganak si enos ng walong daan at pitong taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
og efter at set havde avlet enosj, levede han 807 År og avlede sønner og døtre;

at ang buhay ni sara ay tumagal ng isang daan at dalawang pu't pitong taon: ito ang naging mga taon ng buhay ni sara.
sara levede 127 År, så mange var saras leveår.

at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
og daniel blev.... til kong kyross første År.

aking ginunita ang mga araw ng una, ang mga taon ng dating mga panahon.
du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.

nang ikadalawangpu't pitong taon ni jeroboam na hari sa israel ay nagpasimulang maghari si azarias na anak ni amasias na hari sa juda.
i kong jeroboam af israels syvogtyvende regeringsår blev azarja, amazjas søn, konge over juda.

nang ikalimang araw ng buwan, na siyang ikalimang taon ng pagkabihag ng haring joacim,
den femte dag i måneden - det var det femte År efter at kong jojakin var bortført -

at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
de kom til jerusalem i den femte måned i kongens syvende regeringsår;

iyong dinudulutan ang taon ng iyong kabutihan; at ang iyong mga landas ay pumapatak ng katabaan.
du vander dets furer, jævner knoldene, bløder det med regn, velsigner dets sæd.

at nangyari, nang ikadalawang pu't pitong taon, nang unang buwan, nang unang araw ng buwan, ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi:
i det syv og tyvende År på den første dag i den første måned kom herrens ord til mig således:

nang ikatlong taon ng paghahari ni joacim na hari sa juda, ay dumating sa jerusalem si nabucodonosor na hari sa babilonia, at kinubkob niya yaon.
i kong joakim af judas tredje regeringsår drog kong nebukadnezar af babel til jerusalem og belejrede det.

at si asa ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at namatay sa ikaapat na pu't isang taon ng kaniyang paghahari.
så lagde asa sig til hvile bos sine fædre og døde i sit een og fyrretyvende regerings,år.

at sinabi ni barzillai sa hari, gaano na lamang ang mga araw ng mga taon ng aking buhay, na aahon pa ako sa jerusalem na kasama ng hari?
men barzillaj svarede kongen: "hvor lang tid har jeg endnu tilbage, at jeg skulde følge med kongen op til jerusalem?

upang magtanyag ng kalugodlugod na taon ng panginoon, at ng kaarawan ng panghihiganti ng ating dios; upang aliwin yaong lahat na nagsisitangis;
udråbe et nådeår fra herren, en hævnens dag fra vor gud, for at trøste alle, som sørger,

nguni't nangyari, nang ikadalawangpu't tatlong taon ng haring si joas, na hindi hinusay ng mga saserdote ang mga sira ng bahay.
men i kong joas's tre og tyvende regeringsår havde præsterne endnu ikke istandsat de brøstfældige steder på templet.

at ito ang mga naging taon ng buhay ni ismael, isang daan at tatlong pu't pitong taon; at nalagot ang hininga at namatay; at siya'y nalakip sa kaniyang bayan.
ismaels leveår udgjorde 137; så udåndede han; han døde og samledes til sin slægt.