Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pangalan ng channel
kanal_navn
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imbalidong pangalan ng programa: %s
ugyldig søgeforespørgsel
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pangalan ng pakete na binibigay ng %s
pakkenavne givet af %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
di tanggap na pangalan ng pakete (%.250s)
ugyldigt pakkenavn (%.250s)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
entitetsnavnet "%-.*s" er ukendt
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
asers datter hed sera.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
linjeskift i feltnavn '%.*s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
dokumentet sluttede uventet inden i et attributnavn
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
"%s" er ikke et gyldigt navn
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
jeg vil løfte frelsens bæger og påkalde herrens navn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
msdos slut-på-fil (^z) i feltnavn '%.*s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
navnene på gersons sønner var følgende: libni og sjim'i.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang saklolo natin ay nasa pangalan ng panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.
vor hjælper herrens navn, himlens og jordens skaber.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
ugyldigt nullængde-navn på sorteringsmetode
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tatlong taon siyang naghari sa jerusalem, at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha na anak ni abisalom.
tre År herskede han i jerusalem. hans moder hed ma'aka og var en datter af absalom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
fejl: "%s" er ikke et gyldigt unikt busnavn. parse-me-harder
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.
derfor kaldte man stedet bokim. og de ofrede til herren der.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete
'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
nu havde laban to døtre; den ældste hed lea, den yngste rakel;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang nangasa unahan, at ang nagsisisunod, ay nangagsisigawan, hosanna; mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon:
og de, som gik foran, og de, som fulgte efter, råbte: "hosanna! velsignet være den, som kommer, i herrens navn!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta