Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, magsiupo kayo rito, samantalang ako'y nananalangin.
kaj ili venis al loko, kies nomo estas getsemane; kaj li diris al siaj discxiploj:sidu cxi tie, dum mi pregxos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ipinagutos niya sa mga karamihan na sila'y magsiupo sa damuhan; at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol at ibinigay ang mga tinapay sa mga alagad, at ibinigay naman ng mga alagad sa mga karamihan.
kaj li ordonis al la homamasoj sidigxi sur la herbo; kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: