Hai cercato la traduzione di karaniwang da Tagalog a Estone

hindi karaniwang talaksan
pole tavaline fail

datapuwa't kung may inuusig kayo sa ano pa mang ibang mga bagay, ay mahahatulan sa karaniwang kapulungan.
ja kui teil on veel mingit muud nõudmist, siis seletatagu asi korrapärase rahvakogu ees.

sinalita nga ni jesus ang tungkol sa kaniyang pagkamatay: datapuwa't sinapantaha nila na ang sinalita ay ang karaniwang pagtulog.
aga jeesus rääkis ta surmast; nemad aga mõtlesid, et ta räägib une magamisest.

isang miyembro ng isang sinaunang sekta ng mga hudyo, na nakikilala sa pamamagitan ng mahigpit na pagtalima ng tradisyonal at nakasulat na batas, at karaniwang pinanghahawakan na magkaroon ng higit na kabanalan.
a member of an ancient jewish sect, distinguished by strict observance of the traditional and written law, and commonly held to have pretensions to superior sanctity.

si david din ang tumatawag na panginoon sa kaniya; at paano ngang siya'y kaniyang anak? at ang mga karaniwang tao ay nangakikinig sa kaniyang may galak.
taavet ise nimetab teda issandaks. kuidas ta siis on tema poeg?” ja palju rahvast kuulas teda hea meelega.

at dininig ni abraham si ephron; at tinimbang ni abraham kay ephron ang salaping sinabi, sa harap ng mga anak ni heth, apat na raang siklong pilak, na karaniwang salapi ng mga mangangalakal.
ja aabraham kuulas efronit; aabraham vaagis efronile raha, mida see hetiitide kuuldes oli nimetanud, nelisada hõbeseeklit, kaubanduses käibel olevaid.

at pinagpakitaan kami ng hindi karaniwang kagandahang-loob ng mga barbaro: sapagka't sila'y nagsiga, at tinanggap kaming lahat, dahil sa ulan niyaon, at dahil sa ginaw.
aga umbkeelsed osutasid meile suurt lahkust; nad tegid tule maha ja võtsid meid kõiki selle äärde vihmasaju ja külma pärast.