Hai cercato la traduzione di loob da Tagalog a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Francese

Informazioni

Tagalog

utang na loob

Francese

ingrat

Ultimo aggiornamento 2021-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

walang utang na loob

Francese

french

Ultimo aggiornamento 2023-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

meron kang lakas ng loob!

Francese

vous en avez, du courage !

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

darating kami diyan sa loob ng isang oras.

Francese

nous y arriverons en moins d'une heure.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

baka sa loob ng tuktuk sa kampot, camdodia.

Francese

une vache dans un pousse-pousse motorisé à kampot, cambodge.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

ang aking puso ay perpekto dahil ikaw ay sa loob

Francese

my heart is perfect because you are inside

Ultimo aggiornamento 2013-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

walang utang na loob, mga ma kakapal ang mukha

Francese

walang utang na loob

Ultimo aggiornamento 2024-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.

Francese

la version du paquet est la même que celle de la précédente installation.

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute

Francese

le document s'est terminé de manière inattendue à l'intérieur d'un nom d'attribut

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

habang nagsisilang, walang pwedeng pumasok sa loob ng delivery room.

Francese

personne n'est autorisé à entrer durant l'accouchement.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

may kaibahan ba ang mga ina na nasa loob ng bilangguan at nasa labas?

Francese

y a-t-il une différence entre les femmes purgeant une peine dans un établissement correctionnel et les femmes qui sont libres ?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

at utang na loob, huwag ninyong gamitin ang ngalan ng diyos!

Francese

et bon sang, cessez de donner le mauvais rôle au bon dieu! (plus que l'agitation due aux hormones)

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

ang larawan ng nakatayong eroplano ay kagandahang-loob ni steven fernandez sa flickr.

Francese

photo d’un avion à l’arrêt prise par steven fernandez et publiée sur flickr.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

inilarawan ni cylixe ang nasabing tore bilang isang "siyudad sa loob ng siyudad":

Francese

image d'onglet de l'utilisateur de flick nicholas laughlin, sous licence creative commons (cc by-nc-sa 2.0)

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tagalog

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'

Francese

le document s'est terminé de manière inattendue à l'intérieur de la balise de fermeture pour l'élément « %s »

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"

Francese

veuillez insérer le disque dont le nom est « %s » dans le lecteur « %s »

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tagalog

msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'

Francese

eof de msdos (^z) dans le nom de champ « %.*s »

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder

Francese

erreur : %s n'est pas un nom unique de bus valide. parse-me-harder

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

ang panginoon ay mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan; banayad sa pagkagalit, at dakila sa kagandahang-loob.

Francese

l`Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et plein de bonté.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.

Francese

la charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n`est point envieuse; la charité ne se vante point, elle ne s`enfle point d`orgueil,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK