From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utang na loob
ingrat
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang utang na loob
french
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kang lakas ng loob!
vous en avez, du courage !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating kami diyan sa loob ng isang oras.
nous y arriverons en moins d'une heure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sa loob ng tuktuk sa kampot, camdodia.
une vache dans un pousse-pousse motorisé à kampot, cambodge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking puso ay perpekto dahil ikaw ay sa loob
my heart is perfect because you are inside
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang utang na loob, mga ma kakapal ang mukha
walang utang na loob
Last Update: 2024-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
la version du paquet est la même que celle de la précédente installation.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
le document s'est terminé de manière inattendue à l'intérieur d'un nom d'attribut
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nagsisilang, walang pwedeng pumasok sa loob ng delivery room.
personne n'est autorisé à entrer durant l'accouchement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibahan ba ang mga ina na nasa loob ng bilangguan at nasa labas?
y a-t-il une différence entre les femmes purgeant une peine dans un établissement correctionnel et les femmes qui sont libres ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at utang na loob, huwag ninyong gamitin ang ngalan ng diyos!
et bon sang, cessez de donner le mauvais rôle au bon dieu! (plus que l'agitation due aux hormones)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang larawan ng nakatayong eroplano ay kagandahang-loob ni steven fernandez sa flickr.
photo d’un avion à l’arrêt prise par steven fernandez et publiée sur flickr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilarawan ni cylixe ang nasabing tore bilang isang "siyudad sa loob ng siyudad":
image d'onglet de l'utilisateur de flick nicholas laughlin, sous licence creative commons (cc by-nc-sa 2.0)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
le document s'est terminé de manière inattendue à l'intérieur de la balise de fermeture pour l'élément « %s »
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"
veuillez insérer le disque dont le nom est « %s » dans le lecteur « %s »
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
eof de msdos (^z) dans le nom de champ « %.*s »
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
erreur : %s n'est pas un nom unique de bus valide. parse-me-harder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan; banayad sa pagkagalit, at dakila sa kagandahang-loob.
l`Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et plein de bonté.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.
la charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n`est point envieuse; la charité ne se vante point, elle ne s`enfle point d`orgueil,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: