Hai cercato la traduzione di inapawan da Tagalog a Giapponese

na sa pamamagitan din nito ang sanglibutan noon, na inapawan ng tubig, ay napahamak:
その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

labing limang siko ang lalim na idinagsa ng tubig; at inapawan ang mga bundok.
水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。

at dumagsang lubha ang tubig sa ibabaw ng lupa: at inapawan ang lahat na mataas na bundok na nasa silong ng buong langit.
水はまた、ますます地にみなぎり、天の下の高い山々は皆おおわれた。