Hai cercato la traduzione di mambola ng tao da Tagalog a Giapponese

katawan ng tao
人体

buhay (ng tao)
jinsei

hindi lahat ng tao perpekto
hindi ka perpekto

at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
「人の子よ、ツロのために悲しみの歌をのべ、

at kung tapos ka nang mambintang na pumatay ng tao.
人殺し呼わばり終わったんだったら

ang pinapagsama nga ng dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.
だから、神が合わせられたものを、人は離してはならない」。

sapagka't ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
人の子は安息日の主である」。

anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.
「人の子よ、エルサレムにその憎むべき事どもを示して、

hindi ako makukulong nang dalawampung taon dahil sa pagpatay ng tao!
20年ぶちこまれるかと

at sinabi niya sa kanila, ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
また彼らに言われた、「人の子は安息日の主である」。

para lang masira ang aking 40th birthday party, pumatay ka ng tao?
あたしの40歳の誕生日に誰か殺して

bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.
人の心の高ぶりは滅びにさきだち、謙遜は栄誉にさきだつ。

anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
「人の子よ、ここにふたりの女があった。ひとりの母の娘である。

ang diwa ng tao ay ilawan ng panginoon, na sumisiyasat ng mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.
人の魂は主のともしびであり、人の心の奥を探る。

upang magpaulan sa lupa, na hindi tinatahanan ng tao, sa ilang na doon ay walang tao.
人なき地にも、人なき荒野にも雨を降らせ、

ang kabigatan sa puso ng tao ay nagpapahukot; nguni't ang mabuting salita ay nagpapasaya.
心に憂いがあればその人をかがませる、しかし親切な言葉はその人を喜ばせる。

payo sa puso ng tao ay parang malalim na tubig; nguni't iibigin ng taong naguunawa.
人の心にある計りごとは深い井戸の水のようだ、しかし、さとき人はこれをくみ出す。

marami ang nagsisihanap ng lingap ng pinuno: nguni't ang kahatulan ng tao ay nagmumula sa panginoon.
治める者の歓心を得ようとする人は多い、しかし人の事を定めるのは主による。

ang puso ng tao ay kumakatha ng kaniyang lakad: nguni't ang panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga hakbang.
人は心に自分の道を考え計る、しかし、その歩みを導く者は主である。

narito, siya'y nagbabagsak at hindi maitayo uli; siya'y kumulong ng tao at hindi mapagbubuksan.
彼が破壊すれば、再び建てることができない。彼が人を閉じ込めれば、開き出すことができない。