Hai cercato la traduzione di nagkaroon da Tagalog a Giapponese

kapag nagkaroon ng error
エラー発生時のみする

at nagkaroon ng malaking kagalakan sa bayang yaon.
それで、この町では人々が、大変なよろこびかたであった。

hindi ako nagkaroon ng mga koneksiyon tulad ninyo.
他の奴らみたいなコネもなく

walang problema. nagkaroon ako ng oras para makausap si axel.
大丈夫 お陰でアクセルと喋る 心の準備が出来たわ

nang nagkaroon ako ng interview para sa aking pangarap na trabaho.
いい仕事の最終面接行けて

hindi ako nagkaroon ng mga pagkakataon para sa kahit anong karera.
いい仕事に巡りあう事もなく

at sinabi ng dios magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.
神は「光あれ」と言われた。すると光があった。

at ang pitong taon ng kasaganaan na nagkaroon sa lupain ng egipto ay natapos.
エジプトの国にあった七年の豊作が終り、

at nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.
弟子たちの間に、彼らのうちでだれがいちばん偉いだろうかということで、議論がはじまった。

nagkaroon ang mga judio ng kaliwanagan at ng kasayahan, at ng kagalakan at ng karangalan.
ユダヤ人には光と喜びと楽しみと誉があった。

at nagkaroon ng pagdidigmaan si asa at si baasa na hari sa israel sa lahat ng kanilang kaarawan.
アサとイスラエルの王バアシャの間には一生の間、戦争があった。

at nang buksan niya ang ikapitong tatak, ay nagkaroon ng katahimikan sa langit na may kalahating oras.
小羊が第七の封印を解いた時、半時間ばかり天に静けさがあった。

sa lupain lamang ng gosen, na kinaroroonan ng mga anak ni israel, hindi nagkaroon ng granizo.
ただイスラエルの人々のいたゴセンの地には、雹が降らなかった。

at katotohanang kung kanilang naalaala yaong lupaing kanilang pinanggalingan, ay nagkaroon sana sila ng mabuting pagkakataon upang bumalik.
もしその出てきた所のことを考えていたなら、帰る機会はあったであろう。

parang kabaligtaran nung ingles na diretsong naglalaro ng rugby na nagkaroon ng kakaibang aksidente sa gym, at nawalan ng malay.
あのイギリス人のラグビー選手で ジムで怪我して昏睡状態になったあと

si josaphat nga ay nagkaroon ng kayamanan, at dangal na sagana; at siya'y nakipagkamaganak kay achab.
ヨシャパテは大いなる富と誉とをもち、アハブと縁を結んだ。

at pagka ang isang lalake o babae ay nagkaroon sa balat ng kaniyang laman ng nangingintab na pantal, ng makikintab na pantal na puti;
また男あるいは女がもし、その身の皮に光る所、すなわち白い光る所があるならば、

ngayon, ang unang tipan din ay nagkaroon ng mga palatuntunan ng pagsamba sa dios, at ng kaniyang santuario, ang santuario ng sanglibutang ito.
さて、初めの契約にも、礼拝についてのさまざまな規定と、地上の聖所とがあった。

at ang lalake ay lumagong mainam; at nagkaroon ng malalaking kawan, at ng mga aliping babae at lalake, at ng mga kamelyo at ng mga asno.
この人は大いに富み、多くの群れと、男女の奴隷、およびらくだ、ろばを持つようになった。

dahil sa lupa na pumuputok, palibhasa't hindi nagkaroon ng ulan sa lupain, ang mga mangbubukid ay nangapahiya, kanilang tinatakpan ang kanilang mga ulo.
地に雨が降らず、土が、かわいて割れたため、農夫は恥じて、その頭をおおう。