Hai cercato la traduzione di maraming salamat da Tagalog a Greco

maraming salamat
fa

salamat in greek
eupharisto

pagpipilian ng maraming gumagamit
multi user funtion

salamat din po sa pagshare ng aral
thank you for sharing the lesson vpp

salamat anak ko at papunta na ang sugo sa custom
Ευχαριστώ γιε μου και συνεχίζω στο the messenger για να προσαρμόσω

salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
Χαρις δε εις τον Θεον δια την ανεκδιηγητον αυτου δωρεαν.

ang mayaman ay mayroon totoong maraming kawan at bakahan:
Ο πλουσιος ειχε ποιμνια και βουκολια πολλα σφοδρα

at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.
Ησαν δε λαμπαδες ικαναι εις το ανωγεον, οπου ησαν συνηγμενοι.

maraming deskripsyon ang nakita para sa grupo %s, hayaan ang isa
Βρέθηκαν πολλαπλές περιγραφές για την ομάδα %s, παραλείπεται μία

sa malayo sa kanila ay may isang kawan ng maraming baboy na nagsisipanginain.
Ητο δε μακραν απ' αυτων αγελη χοιρων πολλων βοσκομενη.

samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.
Ενω ελαλει ταυτα, πολλοι επιστευσαν εις αυτον.

sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;
Και αλλα πολλα προτρεπων ευηγγελιζετο τον λαον.

at nang siya'y bumaba mula sa bundok, ay sinundan siya ng lubhang maraming tao.
Οτε δε κατεβη απο του ορους, ηκολουθησαν αυτον οχλοι πολλοι.

datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.
Πρωτον ομως πρεπει αυτος να παθη πολλα και να καταφρονηθη απο της γενεας ταυτης.

ikaw nama'y hihiga at walang tatakot sa iyo; oo, maraming liligaw sa iyo.
θελεις πλαγιαζει, και ουδεις θελει σε τρομαζει και πολλοι θελουσιν ικετευει το προσωπον σου.

ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: nguni't ang mayaman ay maraming kaibigan.
Ο πτωχος μισειται και υπο του πλησιον αυτου του δε πλουσιου οι φιλοι πολλοι.

sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
Εν τω οικω του δικαιου ειναι θησαυρος πολυς εις δε το εισοδημα του ασεβους διασκορπισμος.

at nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa joppe, na kasama ni simong mangluluto ng balat.
Και ο Πετρος εμεινεν ικανας ημερας εν Ιοππη παρα τινι Σιμωνι βυρσοδεψη.

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangyayari pa, na darating ang mga bansa, at ang nagsisitahan sa maraming bayan;
Ουτω λεγει ο Κυριος των δυναμεων Ετι θελουσιν ελθει λαοι και οι κατοικουντες πολεις πολλας

sapagka't may maraming mga suwail, na mapagsalita ng walang kabuluhan at mga magdaraya, lalong lalo na yaong mga sa pagtutuli,
Διοτι υπαρχουσι πολλοι και ανυποτακτοι ματαιολογοι και φρενοπλανοι, μαλιστα οι εκ της περιτομης,