Hai cercato la traduzione di bagang da Tagalog a Indonesiano

sa kaningningan sa harap niya mga bagang apoy ay nagsipagalab.
dari kilat di hadapan-nya, keluarlah awan, hujan es dan api

matuwid bagang kami ay bumuwis kay cesar, o hindi?
karena itu coba bapak katakan kepada kami, menurut peraturan agama kita, bolehkah membayar pajak kepada kaisar atau tidak?

ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa egipcio?
apa kau mau membunuh saya juga seperti kau membunuh orang mesir itu kemarin?

kung gayo'y paano bagang mangatutupad ang mga kasulatan, na ganyan ang nauukol na mangyari?
tetapi kalau begitu, mana mungkin terjadi seperti yang sudah dinubuatkan dalam alkitab bahwa memang harus terjadi seperti yang sekarang ini?

sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
karena itu, coba bapak katakan kepada kami: menurut peraturan agama kita, bolehkah membayar pajak kepada kaisar atau tidak?

at sinabi ni jesus sa kanila, mangyayari bagang papagayunuhin ninyo ang mga abay sa kasalan samantalang ang kasintahang lalake ay kasama nila?
yesus menjawab, "apakah kalian dapat menyuruh tamu-tamu berpuasa di pesta kawin, selama pengantin laki-laki masih bersama-sama mereka? tentu tidak

ang panginoon naman ay kumulog sa mga langit, at pinatunog ng kataastaasan ang kaniyang tinig; mga granizo, at mga bagang apoy.
lalu tuhan mengguntur dari angkasa; yang mahatinggi memperdengarkan suara-nya

na sinasabi, ano ang akala ninyo tungkol kay cristo? kanino bagang anak siya? sinabi nila sa kaniya, kay david.
"apa pendapat kalian tentang raja penyelamat? keturunan siapakah dia?" "keturunan daud," jawab mereka

at sinabi naman niya sa kanila ang isang talinghaga: mangyayari bagang umakay ang bulag sa bulag? di baga sila mangabubulid kapuwa sa hukay?
kemudian yesus menceritakan kepada mereka perumpamaan berikut ini, "kalau orang buta memimpin orang buta yang lain, pasti kedua-duanya akan jatuh ke dalam selokan

at sinabi sa kaniya ni natanael, mangyayari bagang lumitaw ang anomang magaling na bagay sa nazaret? sinabi sa kaniya ni felipe, pumarito ka at tingnan mo.
tetapi natanael menjawab, "mungkinkah sesuatu yang baik datang dari nazaret?" "mari lihat sendiri," jawab filipus

at siya'y tinangnan nila, at dinala siya sa areopago, na sinasabi, mangyayari bagang maalaman namin kung ano itong bagong aral, na sinasalita mo?
lalu mereka membawa paulus ke pertemuan di bukit areopagus. di sana mereka berkata kepadanya, "kami ingin tahu pengajaran baru yang engkau beritakan itu

datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.
jadi, kalian keluar untuk melihat apa? untuk melihat seorang nabikah? benar, malah lebih dari seorang nabi

ngayo'y bakit ka sumisigaw ng malakas? wala ka bagang hari, ang iyo bagang kasangguni ay namatay, upang ang mga paghihirap ay suma iyo na gaya ng babae sa pagdaramdam?
mengapa kau menangis keras-keras? mengapa kau menderita seperti wanita yang hendak melahirkan? apakah karena engkau tak mempunyai raja, dan penasihat-penasihatmu sudah mati

iyo bagang lubos na itinakuwil ang juda? kinapootan baga ng iyong kaluluwa ang sion? bakit mo sinaktan kami, at walang kagalingan sa amin? kami ay nangaghihintay ng kapayapaan, nguni't walang kabutihang dumating; at ng panahon ng kagalingan, at, narito, panglulupaypay!
tuhan, sudahkah yehuda kautolak sama sekali dan penduduk sion kaubenci? mengapa begitu keras kaupukul kami sehingga kami tak dapat sembuh lagi? percuma saja kami mencari kedamaian, tiada gunanya kami mengharap kesembuhan, sebab yang ada hanyalah kekerasan