Hai cercato la traduzione di hinahanap da Tagalog a Indonesiano

at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.
tetapi mereka tidak menjumpai-nya, jadi mereka kembali ke yerusalem mencari dia

at siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, hinahanap ka ng lahat.
dan setelah mereka menemukan-nya, mereka berkata, "semua orang sedang mencari bapak.

hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?
selama perayaan itu, para penguasa yahudi mencari dia dan bertanya-tanya, "di mana dia?

kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.
orang jahat tak akan diselamatkan, karena tidak mentaati ketetapan-mu

sapagka't ang mga nagsisipagsabi ng mga gayong bagay ay nagpapakilalang hinahanap nila ang lupaing kanilang sarili.
orang yang mengatakan demikian menunjukkan dengan jelas bahwa mereka sedang mencari negeri yang akan menjadi tanah air mereka

hindi sa ako'y naghahanap ng kaloob; kundi hinahanap ko ang bunga na dumadami sa ganang inyo.
itu bukan berarti saya cuma ingin menerima pemberian. yang saya inginkan ialah supaya saya dapat melihat hasil-hasil yang menambah keuntunganmu

hindi naguugaling mahalay, hindi hinahanap ang kaniyang sarili, hindi nayayamot, hindi inaalumana ang masama;
ia tidak angkuh, tidak kasar, ia tidak memaksa orang lain untuk mengikuti kemauannya sendiri, tidak juga cepat tersinggung, dan tidak dendam

ang hinahanap lamang ng masamang tao ay panghihimagsik; kaya't isang mabagsik na sugo ay susuguin laban sa kaniya.
orang jahat selalu menimbulkan keonaran, tapi maut datang kepadanya sebagai utusan yang kejam

at sinabi niya sa kanila, bakit ninyo ako hinahanap? di baga talastas ninyo na dapat akong maglumagak sa bahay ng aking ama.
yesus menjawab, "mengapa ayah dan ibu mencari aku? apakah ayah dan ibu tidak tahu bahwa aku harus ada di dalam rumah bapa-ku?

sapagka't dito'y wala tayong bayan na namamalagi, nguni't hinahanap natin ang bayan na darating.
sebab di bumi tidak ada tempat tinggal yang kekal untuk kita; kita mencari tempat tinggal yang akan datang

at nangakaupo ang isang karamihan sa palibot niya; at sinabi nila sa kaniya, narito, nangasa labas ang iyong ina at ang iyong mga kapatid na hinahanap ka.
ketika itu banyak orang sedang duduk di sekeliling yesus. mereka berkata kepada-nya, "pak, ibu dan saudara-saudara bapak ada di luar. mereka mencari bapak.

at sumagot ang anghel at sinabi sa mga babae, huwag kayong mangatakot; sapagka't nalalaman ko na inyong hinahanap si jesus na ipinako sa krus.
malaikat itu berkata kepada wanita-wanita itu, "janganlah takut! aku tahu kalian mencari yesus yang sudah disalibkan itu

panginoon, pinatay nila ang iyong mga propeta, giniba nila ang iyong mga dambana; at ako'y naiwang nagiisa, at hinahanap nila ang aking buhay.
"tuhan, orang-orang sudah membunuh nabi-nabi-mu dan menghancurkan tempat-tempat mempersembahkan kurban untuk-mu. tinggal saya seorang diri dan mereka mau membunuh saya.

sa kaarawan ng aking kabagabagan ay hinahanap ko ang panginoon: ang kamay ko'y nakaunat sa gabi, at hindi nangangalay; tumatangging maaliw ang kaluluwa ko.
di waktu kesesakan aku berdoa kepada tuhan; sepanjang malam kuangkat tanganku kepada-nya tanpa jemu, tetapi hatiku tak mau dihibur

at nang araw na, ay lumabas siya at naparoon sa isang ilang na dako: at hinahanap siya ng mga karamihan, at nagsiparoon sa kaniya, at pinagpipilitang pigilin siya, upang huwag siyang humiwalay sa kanila.
pada waktu matahari mulai terbit yesus meninggalkan kota itu lalu pergi ke suatu tempat yang sunyi. orang-orang mulai mencari dia, dan ketika mereka menemukan-nya, mereka berusaha supaya ia jangan meninggalkan mereka

nagsilapit nga sila kay zorobabel, at sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, at nangagsabi sa kanila, papagtayuin ninyo kami na kasama ninyo: sapagka't aming hinahanap ang inyong dios, na gaya ng inyong ginagawa; at kami ay nangaghahain sa kaniya mula ng mga kaarawan ni esar-haddon na hari sa asiria, na nagahon sa amin dito.
sebab itu mereka menemui zerubabel dan para kepala kaum, lalu mengusulkan, "izinkanlah kami ikut membangun rumah tuhan itu, sebab kami juga berbakti kepada allah saudara-saudara, sama seperti saudara sekalian. kami selalu mempersembahkan kurban kepadanya sejak esar-hadon, raja asyur membawa kami ke mari.