Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
minasdan ng mga pulutong na mula sa tema, hinintay ang mga yaon ng mga pulutong na mula sa seba.
kafilah dari syeba dan dari tema mencari air itu dan mengharapkannya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aking minasdan ang mga bundok, at narito, nagsisiyanig, at ang lahat na burol ay nagsisiindayon.
kulihat gunung dan bukit-bukit yang tinggi berguncang-guncang hebat sekali
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at minasdan ni jacob ang mukha ni laban, at narito't hindi sumasa kaniyang gaya ng dati.
yakub melihat juga bahwa laban tidak lagi ramah seperti dahulu kepadanya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aking minasdan ang lupa, at, narito, sira at walang laman; at ang langit ay walang liwanag.
ke arah bumi mataku memandang, nampaknya kosong dan gersang, ke arah langit aku menengadah, wahai, tak ada yang bercahaya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nangyari, sa pagbabantay sa kinaumagahan, na minasdan ng panginoon ang hukbo ng mga egipcio sa gitna ng haliging apoy at ulap, at niligalig ang hukbo ng mga egipcio.
menjelang fajar tuhan memandang dari tiang api dan awan kepada tentara mesir dan mengacaubalaukannya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kaniyang minasdan ang cineo, at ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, matibay ang iyong dakong tahanan, at ang iyong pugad ay nalalapag sa malaking bato.
dalam penampakan itu bileam melihat keturunan kain, lalu mengucapkan nubuat ini, "tempat kediamanmu memang kukuh, bagaikan sarang di atas bukit batu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at umupo siya sa tapat ng kabang-yaman, at minasdan kung paanong inihuhulog ng karamihan ang salapi sa kabang-yaman: at maraming mayayaman ang nangaghuhulog ng marami.
waktu duduk bertentangan dengan kotak persembahan di rumah tuhan, yesus memperhatikan orang-orang memasukkan uang mereka ke dalam kotak itu. banyak orang kaya memasukkan banyak uang
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aking minasdan hanggang sa ang mga luklukan ay nangaglagay, at isa na matanda sa mga araw ay nakaupo: ang kaniyang suot, maputing parang niebe, at ang buhok ng kaniyang ulo ay parang taganas na lana; ang kaniyang luklukan ay mga liab na apoy, at ang mga gulong niyaon ay nagniningas na apoy.
sementara aku terus melihat, beberapa takhta sedang diletakkan. lalu dia yang hidup kekal duduk di atas salah satu dari takhta-takhta itu. pakaian-nya dan rambut-nya putih bersih seperti kapas. takhta-nya dengan roda-rodanya menyala-nyala karena kobaran api
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: