Hai cercato la traduzione di aking hiling sa mga bituin pakius... da Tagalog a Inglese

tumingala ako sa mga bituin ngayong gabi
look up at the stars

tungkol sa mga bituin itong aklat.
this book is about stars.

itong libro ay tungkol sa mga bituin.
this is a book about stars.

kilala ko ang aking sarili bilang batang malungkot dahil sa mga sinalihan ko ay minsanlang ako nanalu
i know myself better

mas maganda ka kaysa sa mga bituin na araw at buwan
you are more beautiful than the stars sun and moon

ang mga mata mo'y may kislap na matutulad sa mga bituin
your eyes have a glimmer than can equal the stars

nahihirapan akong makipagkompromiso sa mga tao kapag sa tingin ko ay tama ako
i find it hard to compromise with people when i really think i'm right

ang aking hiling sa iyo ay mas maraming kaarawan na dumating sa iyo buhay at mas maraming mga kandila upang pumutok at mabuting kalusugan
my wish for you is more birthday to come into you life and more candles to blow and good health

isa sa mga naging problema ko ay ang kakulangan sa contact information sa mga estudyante ko
one of my problems was the lack of contact information among my students. they don't show. they don't make you feel. not taking a module they

akala nila nag ago ako ang hindi nila alam umiiwas ako sa mga tao na akala ko ay totoo
i thought you were real, but you weren't

hindi maliwanag ang mga bituin dahil sa mga ilaw ng siyudad.
the stars look dim because of the city lights.

lahat ng damit ko ay bigay lang yan sa mga kakilala ko kasi wala akong pambili
all my clothes are just given to people i know because i have no purchase

ang anak ko ay isa sa mga abay sa kasal
abay ang anak ko sa kasal

kelangan kong alagaan ang mga anak ko kasi yong nagaalaga sa mga anak ko ay nakauwi nang probinsya at matatagalan bago makabalik dito sa manila dahil mahirap bumiyahe
i need to take care of my children because those who take care of my children have returned to the province and it will be a long time before they can return to manila because it is difficult to travel

hindi ko ako katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga babae ang gusto ko ay mahalin ako ng totoo dahil hindi mahalaga sakin ang pera
hindi ako katulad ng ibang lalaki katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga matandang babae ang gusto ko lng ay mahalin ako ng totoo at

para sa mga pamilya ko ang relasyon na naranasan ko ay ang pag mamahal ibinibigay ng mga magulang ko saamin ng mga kapated ko pag mamahal nila na di matatawaran ng kahit anung bagay
english

ang buhay ko ay umikot sa mga laro katulad ng mobile legend at basketball
my life revolved around games like mobile legend and basketball

dahil ung ate olive ko ay may breast cancer at sinusuportahan ko rin sya sa mga gamot nya
friend i don't have a lot of money