Hai cercato la traduzione di ang translasyon ay hindi masyadon... da Tagalog a Inglese

hindi masyadong kita
not much visible

hindi masyadong sikat,,,
not so popular

hindi masyadong maingay noon
not too noisy

ay hindi
ain't

hindi masyadong madaling panahon
not so soon

ako ay hindi masyadong umaalis sa aming nahay
i am shy

hindi masyadong mabigat sa pakiramdam
not too heavy

hindi masyadong matagal na ang nakalipas
not long ago

parang hindi masyadong pagod si tom.
tom doesn't seem to be very tired.

anong movie ang hindi masyadong tinatangkilik ng mga manunuod?
what kind of movies are more popular among the viewers?

hindi masyadong maganda ang aking pakiramdam.
i wasn't feeling very well.

pamumuhay sa hindi masyadong matao na lugar
not too crowded place

gusto ko maging masaya ying hindi masyadong seryoso
i want to make all my loved ones happy

hindi masyadong nakipagtalo o nagturo si senen sa sunnyfield
senen did not argue too much in sunnyfield

hindi masyadong malakas ang signal/mahina ang signal
the signal is weak

ang aking pag aaral kasi ngayon may pandemic kaya hindi masyadong naiintindihan ang ibang aralin
my study because now there is a pandemic so i don't quite understand the other lessons

hindi masyadong nakipag - usap si senen sa ibang mga tao o mga estudyante
senen did not talk much other people or plus students

paano mo inayos ang iyong diskarte kung nakita mo ang tagapakinig na hindi masyadong interesado sa iyong object o guhit
how did you adjust your approach if you found the listener was not so interesden in your object or drawing

ang tagumpay ay hindi masukat hindi masyadong sa pamamagitan ng posisyon na nakamit ng isang tao sa buhay tulad ng mga hadlang na kanyang nadaig.
success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome.