Hai cercato la traduzione di at dinala niya ito sa underground... da Tagalog a Inglese

at dinala niya ito sa underground basement
dinala niya ako sa opisina

at dinala ito sa gilingan ng kutsilyo at sinabi: halika at patalasin ang aking mga sungay
and carried it off to the knife grinder and said :come along and sharpen my horns

kaya't hinipan niya ito ng hangin hanggang sa mukhang napuno at dinala ito para sa isang regalo sa isang lalaking tagahatak ng ngipin
so he blew it up with wind till it looked very full indeed and took it for a gift to a man who was a tooth puller

ginagawa niya ito sa pamamagitan ng ebanghelyo ginagawa niya ito sa pamamagitan ng kanyang nakasulat na salita
he does so through the gospel he does so thruogh his written word

ginawa niya ito sa pamamagitan ng pagpahamak sa bahay ng paraon ng mga salot bago niya gawin si sarah na kanyang asawa
he did this by inflicting pharaoh's house with plagues before he could make sarah his wife

mayroong nagkwento sa amin dati na ang dating nakatira sa bahay na tinirahan namin ay namatay o nagpakamatay doon na isang abogadong lalaki at isang beses ay nagpakita iyon sa akin naglalakad siya sa isang kwarto habang nakapatay ang ilaw doon at nung panahong iyon ay naglalaro kami ng mga kapatid ko ganoon rin kay mama nakita niya ito sa cabinet na putol ang ulo.
someone once told us that the former occupant of the house where we lived died or committed suicide there who was a male lawyer and once that showed me he was walking in a room while the light was off there and at that time we were playing my brother did the same to mama he saw it in the cabinet with his head cut off.

luc.8:57: ngunit hinawakan niya ito sa kamay at tumawag, na sinasabi: "dalagita, bumangan ka!
but he took her by the hand and called to her: "child, get up!"

isang araw, si zeus ay namamahagi ng mga regalo sa lahat ng mga diyos, ngunit wala siyang pakialam sa mga tao. gayunpaman, ang titan prometheus, dahil mahal niya at naawa sa mga tao, umakyat sa olympus at ninakaw ang apoy mula sa workshop ni hephaestus, inilagay ito sa isang guwang na tambo at regalo ito sa mga tao. sa ganitong paraan, ang mga tao ay maaaring lumikha ng apoy, magpainit at gumawa ng mga tool. nagalit nang husto si zeus nang marinig niya ang tungkol dito. dinala niya si prometheus sa isang mataas na bundok, ang caucasus, at kinulong siya sa isang bato na may makapal na mga kadena na ginawa ng mga
one day, zeus distributed gifts to all the gods, but he didn't care much for humans. the titan prometheus, however, because he loved and felt sorry for humans, climbed up on olympus and stole the fire from hephaestus' workshop, put it in a hollow reed and gifted it to the humans. this way, humans could create fire, warm up and make tools. zeus became very angry when he heard about this. he took prometheus to a high mountain, the caucasus, and chained him on a rock with thick chains made by the s