Hai cercato la traduzione di hamak na tindera da Tagalog a Inglese

di-hamak na
is far better

hamak na kalooban
high will

di hamak na mas matalino
not insignificantly smarter

isa ka lamang di-hamak na alipin
you are just an insignificant slave

pag ang tao ay maliksi ay di hamak na maapi
filipino proverbs with english transtaions

di hamak na mas masagana ang buhay ko kay sa kanya
not much smarter

di hamak na kaya ito lumalago, ay marami ang naitutulong nito
undeservedly so as it grows, is that many find it helpful

wala akong maipag mamalaki sabuhay dahil isa lamang akong hamak na katulong ginoo
i want to know you thoroughly

sorry dahil wala akong kwentang tao sa dahil akoy isang hamak na walang kwentang kinakasamai a paningin mo
sorry i'm a worthless person in your eyes

di hamak na mabuti ang taong matiyaga natutupad ang ninanasa kaysa sa taong walang kibo, nasa loob ang kulo kaysa sa
not insignificant

paano ko nman sasabihin kung ano ang damdamin koe isa lang akong hamak na mamamayan ng aming bansa at ang nais lan ay matulungan ang anak na balo
babe mangyaring patawarin mo sa akin

ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.

ipinakita ng estatistikang pagsusuri ng independiyenteng think-tank na ibon foundation na ang mga naisakatuparan ng gobyernong aquino ay di-hamak na mas mababa sa mga target na una nitong ginawa.
a statistical analysis by independent think tank ibon foundation revealed that the accomplishments enumerated by the aquino government are drastically below the targets it made earlier.

―ganyan ang yabang para sabihing pagmamay-ari mo ang lupa, kapag pag-aari mo ito! paano mo maaring pagmamay-ari ang nabubuhay sa iyo? ang mga tao lamang ang nagmamay-ari ng lupa dahil ang mga tao lamang ang nabubuhay magpakailanman. ang pag-angkin ng isang lugar ay karapatan ng lahat. maging ang mga hamak na hayop ay may kanya-kanyang lugar...gaano pa kaya kapag tao ang pinag-uusapan?‖
the mind and body can be compared to clothing covering us: the mind is like the undershirt and the gross physical body is like an over shirt. you are the self, an eternal living being temporarily within the body.