Hai cercato la traduzione di humuhubog sa pagkatao da Tagalog a Inglese

humuhubog sa pagkatao
humuhubog

sa pagkatao ko
in my personality

humubog sa pagkatao
barkada

panghahamak sa pagkatao ko
paghamak sa pagkatao ko

maraming karamdaman sa pagkatao
multiple personality disorder

hindi naaayon sa pagkatao mo
inconsistent with your personality

alam kong may kulang sa pagkatao ko
lacking in my personality

hindi kabawasan sa pagkatao ang magkamali
hindi kabawasan

konti lang ang alam ko sa pagkatao nya.
we know little of his personal history.

nakakaganyak na compulsive na karamdaman sa pagkatao
obsessive compulsive personality disorder

ang diyos lang ang pwedeng humusga sa pagkatao
ang diyos lang ang pwede humusga sa pagkatao

siguraduhin mo lang na pera yung laman niyan at hindi makakasira sa pagkatao ko at ng pamilya ko
i just wish i wasn't in jail

kung sino pa ang may alam, siya pa ang may ka kunlangan sa pagkatao, mainam pa ang walang masyadong alam may pagunawa.
who else knows he still has your doubts in character, better yet no one knows better.

huwag kang malito sa pagkatao ko andy attitude. ang aking pagkatao ay kung sino ako, ang aking saloobin ay nakasalalay sa kung sino ka.
don't get confused between my personality and m y attitude. my personality is who i am, my attitude depends on who you are.

nagkagustuhan na ng lubusan ang dalawa sa isa't isa at ang kontrata ay tinotohanan na naging masaya sila na buong pagmamahal ang nababalot sa pagkatao nila
the two are getting to know each other very well and the contract is authenticated to be happy that they are lovingly enveloped in their personality

ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipang sentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalye.
the automobile shapes new suburbs, where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle around dead-end streets.

mahalaga ang gampanin ng pamilya para sa akin sapagkat ang pamilya ang isa sa pinakamahalagang sa akin, sila din ang handang tumulong sa akin sa oras ng pangangailangan. ang pamilya ay isang natural na institusyon kung saan ang bawat isa sa atin ay may pamilya. mahalaga ito sapagkat sila ang humuhubog sa ating pagkatao at sa kanila natin nauunawaan ang mga bagay bagay lalo na nung panahong wala pa tayong ka alam alam sa ating paligid.
english

alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.