Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang pangarap ko nung bata pa ako natupad
my dream when i was a child
Ultimo aggiornamento 2023-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naalala ko nung bata pa ako
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nung bata pa ako
nung bata pa ako
Ultimo aggiornamento 2023-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dati nung bata pa ako
once upon a time when i was a child at
Ultimo aggiornamento 2023-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
simula nung bata pa ako
since we were young
Ultimo aggiornamento 2023-09-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
natatandaan ko pa nung bata pa ako na akoy ipinanganak
i still remember when i was young
Ultimo aggiornamento 2020-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mahilig akong magluto mula nung bata pa ako
Ultimo aggiornamento 2020-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nung bata pa ako lagi akong absent sa school
Ultimo aggiornamento 2020-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salamat sa pag aalaga mo saakin nung bata pa ako
thank you for taking care of me when i was young
Ultimo aggiornamento 2023-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Ultimo aggiornamento 2021-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nung bata pa ako gumuguhit ako ng elepante kaso nagmumukha syang aso
when i was young i was sick
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ang aking kwento ko dahil bata pa ako hulig ako ng comanta ng crishtian song ganon ng experience kotagalog to english
this is my story because i was young and i wanted to sing a song of crishtian origin.tagalog to english
Ultimo aggiornamento 2024-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nung bata pa ako akoy dumedede pah sa aking mga magulang at gumagapang pah ako
when i was young
Ultimo aggiornamento 2016-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung manalo man ako sa special talento ay magiging masaya ang aking pamilya at ako dahil ito ang nais kung gawin simula pa ng bata pa ako na maka sali sa ganyang patimpalak
kung manalo man ako sa special talento ay magiging masaya ang aking pamilya at ako dahil ito ang nais kung gawin simula pa ng bata pa ako na maka sali sa ganyang patimpalak
Ultimo aggiornamento 2023-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nung bata pako naranasan ko yong hirap dinaana ng mga magulang ko kasi naranasan ko pd yong scape dahil don don ako nakaranas ng masakit na bunal at sampal sa akong magulang at ito yong masakit sa magulang ko pinatawag sila sa akong guro kasi umiscape talaga daw ako at akong kamaldita hindi dinhing nalilimot ning bata pa ako at akong kabaitan nakatulong ako sa aking kaklase ko at nakatulong ako nilibrehan akong sa kaibigan kö noon at gumala kame don sa kagumahan at may kame hi imo na balay bala
english
Ultimo aggiornamento 2023-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tandang tanda ko pa noong december 8 2007 na may dumating sa amin ang isang pagsubok o trahidya dahil namatay ang lolo ko at sa subrange sakit lumuha ako ng lumuha dahil naisip ko na wala na sa aking magtatanggol o dadamay sa akin dahil sya lang ang nakakaintindi sa akin at pag katapos ilibing ni lolo ay biglaan namang umalis si nanay para magtrabaho sa manila para makapag aral kaming magkakapatid dahil mahirap lang kami pero hindi din nagtagal umuwi din si nanay dahil pina iwi namin sya dahil
i remember on december 8 2007 that a trial or tragedy came to us because my grandfather died and in subrange pain i cried and cried because i thought that no one would defend or sympathize with me because he was the only one who understood me and after my grandfather buried me, my mother suddenly left to work in manila so that we could study together because we were poor but my mother also came home soon because we took care of her becquerel
Ultimo aggiornamento 2021-10-28
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Ultimo aggiornamento 2015-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang hangarin ko sa buhay ko ay isang magiting na bumbero at kayang mag silbi sa bayan ng wlang halong pangamba pangarap ko ay isang magiting na bumbero para matulungan ko ang mamamayan pangarap ko ito simula nung bata pa ako kaya tutupadin ko para sa aking pangarap sa buhay isang magiting at matatag na bumbero sakripisyo at tatag ng katawan ang kailangan dito kaya kailangan ko'ng malampasan ang mga iyon magiging matatag ako sa pag harap sa mga pagsubok ng wlang halong kaba iisipin ko palagi ang kapakanan ng mga mamamayan para makapag silbi ako ng buong puso alam ko na mahirap pero kailangan ko'ng malampasan ang mga ito para d
ang hangarin ko sa buhay ko ay isang magiting na bumbero at kayang mag silbi sa bayan ng wlang halong pangamba pangarap ko ay isang magiting na bumbero para matulungan ko ang mamamayan pangarap ko ito simula nung bata pa ako kaya tutupadin ko para sa aking pangarap sa buhay isang magiting at matatag na bumbero sakripisyo at tatag ng katawan ang kailangan dito kaya kailangan ko'ng malampasan ang mga iyon magiging matatag ako sa pag harap sa mga pagsubok ng wlang halong kaba iisipin ko palagi ang kapakanan ng mga mamamayan para makapag silbi ako ng buong puso alam ko na mahirap pero kailangan ko'ng malampasan ang mga ito para din sa pamilya ko at para
Ultimo aggiornamento 2023-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: