Hai cercato la traduzione di ito ba ang taning na binigay sa a... da Tagalog a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Tagalog

English

Informazioni

Tagalog

ito ba ang taning na binigay sa atin ni god

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Inglese

Informazioni

Tagalog

pinakamahalagang regalo na binigay sa akin ni god

Inglese

most important gift given to me

Ultimo aggiornamento 2020-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

bago tayo matulog ngayon magdasal muna magpasalamat sa araw araw nang biyaya binigay sa atin ni lord

Inglese

before we go to sleep now pray first give thanks every day for the grace given to us by the lord

Ultimo aggiornamento 2022-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

nakinig at nag misa rin ako sa radyo at pinagdarasal ko na sana ligtas tayong lahat, lahat makarecover sa sakit ng covid 19 at bumalik na rin sa normal ang lahat. parati lang din ako sa bahay hindi din masyadong naglalabas. magtiwala lang tayo sa diyos na matatapos rin itong lahat ng matinding pagsubok na binigay sa atin.

Inglese

i also listened and sang on the radio and prayed that we would all be safe, all to be cured of covid 19 disease and all would be back to normal. i was always at home not too outgoing. let's just trust in god that it will end all the hardships we have been given.

Ultimo aggiornamento 2020-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

minsan talagang iparanas sa atin ng panginoon ang mga pagsubok para ihanda tayo sa malulungkot at para ihanda tayo na lahat ng bagay sa mundo ay temporaryo lamang kahit ang buhay natin ay hiram lamang.kaya kung may mawala man na mahal natin sa buhay ay dapat natin tanggapin.magpasalamat na lang tayo sa masasayang panahon na binigay sa atin.at lalong lalo na sa mga biyaya na binigay sa atin

Inglese

sometimes the lord will really put us through trials to prepare us for the sad and to prepare us that everything in the world is only temporary even if our life is only borrowed. so if we lose something we love in life we must accept .let's just be thankful for the happy times given to us.and especially for the blessings given to us

Ultimo aggiornamento 2021-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

wika ng pagkakaisa wika ito bay mahalaga para sa isang bansa? ito ba ay hagay na dapat nating ingatan at pahalagahan? ito ba'y bagay na dapat natin tangkilikin o bigayan pansin. ilan lamang ito sa bagay o katanungan na nais kong bigyan linaw at din bilang isang tao at anak ng diyos biniyayaan tayo ng kakayahan upang mag bigay pagpapahalaga, pag-ibig at pangunawa sa bawat nilalang at bagay na ibinigay sa atin. mga bagay na dapat mas binibigyang halaga at isa na nga dito ay ang ating sariling wika. wika na nag bigay pag-asa at kulay sa araw-araw, bagay na nagbuklod at nag tanggol sa atin. sa paaralan nalalaman natin ang kahalagahan ng mga bagay-bagay katulad nalang ng wikang pambansa. ang isang bansa na may sariling wika ay nangangahulugang malaya ito. ang wika ay isang paraan ng komunikasyon. dahil sa wika nagkakaintindihan ang lahat ng tao. iba't- ibang wika sa bawat lugar, komunidad, at bansa. mahalaga ang wika ng isang bansa katulad ng wikang filipino. ang wikang filipino ay sumisimbolo sa kultura ng mga pilipino kung sino, ano, at meron sila. ang isang tao na gumagamit ng wikang filpino ibig sabihin isa siyang pilipino pero bakit ang ibang pilipino ay ikinakahiya ang kanilang sariling wika? ito ba ang kanilang sinasabing mahalaga at mahal raw nila kanilang sariling wika ngunit kahit gamitin man lamang ito ay di magawa dahil sa mga masasamang ideya.at kuro-kuro na namuo sa isipan ng ibang tao o mga banyaga tungkol sa pilipino na dahilan na ikahiya nila ang kanilang sariling wika. nasa atin na ang desisyon kung magpapaniwala at magpapaapekto tayo sa mga ganitong bagay dahil tayo lamang mga pilipino ang nakakaalam kung ano ang katutuhanan. kung mahalaga talaga ang ating wikang pambansa gagamitin natin ito kahit kailan at saan man tayo magpunta. si manuel l. quezon ang tinaguriang "ama ng wikang pambansa". siya ang nangunang maghubog ng wikang pambansa na wikang filipino. marami tayong wika ditto sa bansa katulad ng cebuano, boholano, ilocano tagalog, at iba pa. marami tayong iba't- ibang wika dahil sa archepilagong hugis ng ating bansa layu-layo ang mga lugar at isla na bumubuo nito. sabi ng marami ang wikang ingles ang mas mahalaga kumpara sa wikang filipino dahil su ang wikang ingles ang pangunahing linggwahe na mas ginagamit nga ng karamihan kahit saan man sila magpunta sa mundo. pero para sa akin at sa mg taong mas nakakaiintindi sa kahalagahan ng wikang filipino ay ang wikang filipino parin ang napakahalaga dahil ito ang sumisimbolo sa ating katauhan bilang isang pilipino, makakaya nating mapaunlad an ating sariling bansa kahit ang ating sariling wika lamang ang ating gamitin katulad ng bansang japan mas pinahahalagahan nila ang kanilang sariling wika kaysa sa ibang wika kahit ganito napapaunlad parin nila ang kanilang bansa at ngayon isa ang kanilang bansa sa pinakamaunlad na bansa sa buong mundo. sabi pa nga ng ating bayani na si dr. jose rizal " ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay higit pa sa malansang isda." kaya tayong mga pilipino pahalagahan natin ang ating sariling wika at mahalin ng buong puso, hindi lamang sa salita kundi sa gawa. yan lang po ang aking masasabi, maraming salamat po.

Inglese

wika ng pagkakaisa wika ito bay mahalaga para sa isang bansa? ito ba ay hagay na dapat nating ingatan at pahalagahan? ito ba'y bagay na dapat natin tangkilikin o bigayan pansin. ilan lamang ito sa bagay o katanungan na nais kong bigyan linaw at din bilang isang tao at anak ng diyos biniyayaan tayo ng kakayahan upang mag bigay pagpapahalaga, pag-ibig at pangunawa sa bawat nilalang at bagay na ibinigay sa atin. mga bagay na dapat mas binibigyang halaga at isa na nga dito ay ang ating sariling wika. wika na nag bigay pag-asa at kulay sa araw-araw, bagay na nagbuklod at nag tanggol sa atin. sa paaralan nalalaman natin ang kahalagahan ng mga bagay-bagay katulad nalang ng wikang pambansa. ang isang bansa na may sariling wika ay nangangahulugang malaya ito. ang wika ay isang paraan ng komunikasyon. dahil sa wika nagkakaintindihan ang lahat ng tao. iba't- ibang wika sa bawat lugar, komunidad, at bansa. mahalaga ang wika ng isang bansa katulad ng wikang filipino. ang wikang filipino ay sumisimbolo sa kultura ng mga pilipino kung sino, ano, at meron sila. ang isang tao na gumagamit ng wikang filpino ibig sabihin isa siyang pilipino pero bakit ang ibang pilipino ay ikinakahiya ang kanilang sariling wika? ito ba ang kanilang sinasabing mahalaga at mahal raw nila kanilang sariling wika ngunit kahit gamitin man lamang ito ay di magawa dahil sa mga masasamang ideya.at kuro-kuro na namuo sa isipan ng ibang tao o mga banyaga tungkol sa pilipino na dahilan na ikahiya nila ang kanilang sariling wika. nasa atin na ang desisyon kung magpapaniwala at magpapaapekto tayo sa mga ganitong bagay dahil tayo lamang mga pilipino ang nakakaalam kung ano ang katutuhanan. kung mahalaga talaga ang ating wikang pambansa gagamitin natin ito kahit kailan at saan man tayo magpunta. si manuel l. quezon ang tinaguriang "ama ng wikang pambansa". siya ang nangunang maghubog ng wikang pambansa na wikang filipino. marami tayong wika ditto sa bansa katulad ng cebuano, boholano, ilocano tagalog, at iba pa. marami tayong iba't- ibang wika dahil sa archepilagong hugis ng ating bansa layu-layo ang mga lugar at isla na bumubuo nito. sabi ng marami ang wikang ingles ang mas mahalaga kumpara sa wikang filipino dahil su ang wikang ingles ang pangunahing linggwahe na mas ginagamit nga ng karamihan kahit saan man sila magpunta sa mundo. pero para sa akin at sa mg taong mas nakakaiintindi sa kahalagahan ng wikang filipino ay ang wikang filipino parin ang napakahalaga dahil ito ang sumisimbolo sa ating katauhan bilang isang pilipino, makakaya nating mapaunlad an ating sariling bansa kahit ang ating sariling wika lamang ang ating gamitin katulad ng bansang japan mas pinahahalagahan nila ang kanilang sariling wika kaysa sa ibang wika kahit ganito napapaunlad parin nila ang kanilang bansa at ngayon isa ang kanilang bansa sa pinakamaunlad na bansa sa buong mundo. sabi pa nga ng ating bayani na si dr. jose rizal " ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay higit pa sa malansang isda." kaya tayong mga pilipino pahalagahan natin ang ating sariling wika at mahalin ng buong puso, hindi lamang sa salita kundi sa gawa. yan lang po ang aking masasabi, maraming salamat po.

Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,973,286 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK