Hai cercato la traduzione di kontak da Tagalog a Inglese

kontak
contact

alternatibong kontak
alternative contact

direktang pisikal na kontak sa isang posible o nakumpirma na kaso;
direct physical contact with a probable or confirmed case;

binuo ang ilang framework para sa pagbuo ng mga app sa bumabakas sa kontak.
several frameworks for building contact tracing apps have been developed.

ang paghuhugas ng kamay ay nagproprotekta rin laban sa impetigo na naililipat sa pamamagitan ng direktang pisikal na kontak.
hand washing also protects against impetigo which is transmitted through direct physical contact.

iwasan ang mga yakap, halik, pagkakamayan, pag-uuntugan ng kamao, at anumang iba pang kontak.
avoid hugs, kisses, handshakes, fist bumps, and any other contact.

ang kultura ng pagkain ng mga ligaw na hayop sa ilang mga lugar ng china ay dapat nang iwanan upang mabawasan ang hindi kinakailangang kontak sa pagitan ng mga tao at hayop.
the culture of eating wild animals in some places of china should be abandoned to reduce unnecessary contact between humans and animals.

nangangahulugan itong bawasan ang kontak sa iba sa pamamagitan ng pagpapanatili ng distansya na anim na talampakan o dalawang metro mula sa kanila at pag-iwas sa pagtitipon sa mga pangkat.
this means minimising contact with others by keeping a distance of six feet or two meters from them and avoiding gathering together in groups.

kabilang dito ang mga worker na may kontak sa pangkalahatang publiko tulad ng mga paaralan, mga kapaligiran ng trabaho na may mataas na densidad ng populasyon, at ilan sa mga lugar ng retail na mataas ang volume.
this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.

ang aming pagsubok sa mga pasyente na may mababang panganib ay magbibigay-alam din kung ang diskarte sa pagkontrol na batay sa pagsubok ng virolohiya ng mga pasyente na may mataas na peligro at ang kanilang mga kontak kasama ang paghiwalay sa sarili ay epektibo.
our testing of low-risk patients will also inform whether the containment strategy that is based on virology testing of high-risk patients and their contacts plus self-isolation is effective.

ang social distancing (kilala rin bilang physical distancing) ay may kasamang pagkilos sa pagkontrol sa impeksyon na ang layunin ay mapabagal ang pagkalat ng sakit sa pamamagitan ng pagbawas ng malapitang kontak ng mga indibidwal.
social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.

ang sars-cov-2 ay lubos na naililipat sa pamamagitan ng pag-ubo o pagbahing, at maaari rin sa pamamagitan ng direktang kontak sa mga materyales na kontaminado ng virus.
sars-cov-2 is highly transmittable through coughing or sneezing, and possibly also through direct contact with materials contaminated by the virus.

according to the u.s. ayon sa occupational safety and health administration (osha) ng u.s., ang mga trabahong may mababang pagkalantad sa panganib ay mayroong kakaunting kontak sa pagtatrabaho sa publiko at ibang mga katrabaho, kung saan inirerekomenda ang basic na pagsugpo sa impeksyon, kabilang ang paghuhugas ng kamay, paghimok sa mga manggagawa na manatili sa tahanan kung sila ay may sakit, pamantayan sa respiratoryo, at pagmamantini ng rutina sa paglilinis at pag-disimpekta ng kapaligiran ng trabaho.
according to the u.s. occupational safety and health administration (osha), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers, for which basic infection prevention measures are recommended, including hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.